"من الثاني إلى الرابع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • segundo a cuarto
        
    • II a IV
        
    • segundo y cuarto
        
    • segunda a cuarta
        
    Informes segundo a cuarto pendientes de examen en 2015, informes iniciales sobre el OP-CRC-AC y el OP-CRC-SC pendientes de examen en 2015 UN سيُنظر في التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2015، وسيُنظر في التقريرين الأوليين إلى البروتوكولين في عام 2015
    Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos combinados segundo a cuarto del Iraq UN قائمة القضايا المتصلة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثاني إلى الرابع للعراق
    Informes segundo a cuarto. Presentación prevista en 2007 CRC-OP-AC UN يحل موعد تقديم التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع في 2007
    Así pues, la Asamblea adoptará decisiones sobre los proyectos de resolución II a IV. UN وبالتالي، ستبت الجمعية في مشاريع القرارات من الثاني إلى الرابع.
    Las respuestas recibidas figuran en las secciones II a IV y en el anexo del presente informe. UN وقد أدرجت الردود الواردة في الفروع من الثاني إلى الرابع أدناه وفي المرفق.
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 1997 a 2007 respectivamente, recibidos en 2008 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 2008 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع وقد كانت مستحقة في عام 2008
    Informes segundo a cuarto combinados. Presentación prevista en 2008 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2008
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 1998, 2003 y 2008 respectivamente UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي
    Informes segundo a cuarto combinados que deben presentarse en 2009 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2009
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 2008 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2008
    Informes segundo a cuarto combinados. Presentación prevista en 2010 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 2010 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010
    Informes segundo a cuarto recibidos en 2010 UN وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2010
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 1999 a 2009 respectivamente UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 إلى 2009 تباعا
    Informes segundo a cuarto retrasados desde 2009 UN تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2009
    Las respuestas recibidas figuran en las secciones II a IV y en el anexo. UN وقد أُدرجت الردود الواردة في الفروع من الثاني إلى الرابع أدناه وفي المرفق.
    En los cuadros II a IV del anexo figuran las cifras correspondientes al desempleo de hombres y mujeres, proporcionados por el Servicio Austríaco para el Mercado de Trabajo. UN فيما يخص اﻷرقام المتعلقة بالبطالة لدى الرجال والنساء، انظر الجداول من الثاني إلى الرابع بالمرفق، التي قدمتها دائرة سوق العمل النمساوية.
    Las propuestas formuladas en los capítulos II a IV del informe del Secretario General (A/52/308) cuentan con el apoyo de Australia. UN وقال إن وفده يرحب بالاقتراحات الواردة في اﻷبواب من الثاني إلى الرابع من تقرير اﻷمين العام A/52/308.
    Si bien el resumen de las actuaciones que figuran en los capítulos II a IV es responsabilidad exclusiva del Presidente-Relator, las recomendaciones que se incluyen en el capítulo VI fueron aprobadas por consenso por el Grupo de Trabajo. UN وفي حين أن المسؤولية عن إعداد ملخص المداولات الوارد في الفصول من الثاني إلى الرابع تعود إلى الرئيس - المقرر وحده، فإن الفريق العامل قد اعتمد بتوافق الآراء التوصيات الواردة في الفصل السادس.
    Informes segundo y cuarto retrasados desde 1997 a 2007, respectivamente CRC-OP-AC UN فات موعد تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع في الفترة من 1997 إلى 2007 على التوالي
    La Secretaría y las Salas ocupan en la actualidad las plantas segunda a cuarta del Ala Kilimanjaro. UN ويشغل قلم المحكمة والدوائر في الوقت الراهن الطوابق من الثاني إلى الرابع في جناح كيليمانجارو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus