"من الحجر" - Traduction Arabe en Espagnol

• de piedra
• de la piedra
• de piedras
• piedra del
• piedra preciosa
• con piedra

Durante millones de años, este paisaje estubo inundado, y las capas de piedra caliza se formaron en la parte inferior cuando los océanos retrocedieron.
لملايين السنين، كانت هذه الأرض مغمورة، وتشكّلت طبقاتٌ من الحجر الجيري تحت الماء عندما انحسر المحيط أخيراً، هذا ما خلّفه

Testigos palestinos informaron de que los colonos habían derribado la puerta de entrada de uno de los comercios y habían construido una pared de piedra para reemplazarla.
وأفاد شهود عيان فلسطينيون بأن المستوطنين دمروا بوابة الدخول إلى أحد المحلين وبنوا جدارا من الحجر مكانه.

La conducción se cubría con losas de piedra caliza sin tallar, pero por lo general lisas.
وهي غير مسطحة، ووضعت فوقها ألواح من الحجر الجيري، تغطي مجرى الماء.

Sus vidas siguen siendo un misterio para nosotros, sólo descifrable por medio de unas pocas piezas de piedra y remanentes del folklore.
وما زالت حياتهم لغزا بالنسبة لنا، لا نفسرها إلا من خلال بضع قطع من الحجر وبقايا عاداتهم وتقاليدهم.

Y trabajaron muy duro durante largo, largo tiempo--- para poder rescatar ese tesoro de la piedra.
حتى أنها عملت بجد لفترة طويلة جدا في محاولة لإنقاذ كنز من الحجر.

En Jamaica existen varias zonas de piedra caliza y ríos subterráneos donde tiene lugar gran parte de la actividad agrícola.
وتوجد في جامايكا مناطق عديدة من الحجر الجيري وأنهار جوفية يعتمد عليها الكثير من أشكال الزراعة.

Milagrosamente, el hospital de la Cruz Roja Japonesa que visitó Junod, construido de piedra, quedó casi intacto.
وكانت المعجزة أن ظل مستشفى الصليب الأحمر الياباني الذي زاره جونو والمبني من الحجر سالماً في معظمه.

La mayoría son neoclásicas, pesadas y opacas, hechas de piedra o de hormigón.
معظمها نيوكلاسيكية وثقيلة وغير شفافة، مصنوعة من الحجر أو الخرسانة.

Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza.
الجوهر يأتي على شكل أنابيب أسطوانية من الحجر الجيري.

Pienso construir un muro de piedra aquí para detener el agua.
أفكر في بناء حائط من الحجر هنا ليتم احتجاز المياه

Se originó debido a una fiisura entre dos capas de piedra caliza.
إنها تصل عن طريق صدع مكون من طبقتين من الحجر الجيري

Es imposible ir a otros planetas a través de un círculo de piedra.
من المستحيل السفر للكواكب الأخرى ناهيك عن أن يتم عبر بوابة من الحجر

Para Mi Chica de Galway En realidad no es un fuerte sino un muro de piedra.
إنه ليس حصن بالفعل إنها فقط جدار من الحجر

Hay fósiles, braquiópodos coral, distintos tipos de piedra con piedra caliza en la capa superior una joven relativa de 250 millones de años de edad milenio más o menos.
يمكنكم هنا العثور على الحفريات والمرجان وتركيبات مختلفة من الحجر الجيرى وخاصة فى الطبقة العليا

Hay fósiles, braquiópodos... coral, distintos tipos de piedra, con piedra caliza en la capa superior, una joven relativa de 250 millones de años de edad, milenio más o menos.
يمكنكم هنا العثور على الحفريات والمرجان وتركيبات مختلفة من الحجر الجيرى وخاصة فى الطبقة العليا

El aparato original se estableció en un sólido bloque de piedra arenisca, y luego se suspendió en un baño de mercurio para eliminar las vibraciones que podría afectar las mediciones.
تم وضع الجهاز الأصلي في كتلة صلبة من الحجر الرملي، ومن ثم علق في حمام من الزئبق لإزالة أي اهتزازات التي قد تؤثر على القياسات.

Afirmas que recibes esas visiones, sólo en la proximidad de la piedra.
تَدّعي أَنْك تَستلمَ هذه الرُؤى فقط بالقربِ من الحجر

Luego, justo arriba de ellas, una capa de piedras areniscas rojas, colocadas horizontalmente.
و فوقهم تماما توجد طبقة من الحجر الرملي الأحمر المتراص أفقياً

La piedra del arca.
وتابوت من الحجر.

¿Una piedra preciosa?
نوع من الحجر ؟