"من الحماية للمصالح" - Traduction Arabe en Espagnol

• protección de los intereses

a) Optimización de la protección de los intereses jurídicos de la Organización
(أ) توفير أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة

a) Optimización de la protección de los intereses jurídicos de la Organización y minimización del número de controversias y otras dificultades jurídicas
(أ) توفير أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة والتقليل إلى أدنى حد من المنازعات والصعوبات القانونية الأخرى

a) Maximizar la protección de los intereses jurídicos de la Organización
(أ) توفير أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة

a) Elevar al máximo la protección de los intereses jurídicos de la Organización
(أ) توفير أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة

a) Maximizar la protección de los intereses jurídicos de la Organización
(أ) تحقيق أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة

10. El Comité considera que el apartado c) del párrafo 1 del artículo 15 reconoce el derecho de los autores e inventores de gozar de la protección de los intereses morales y materiales que les correspondan por razón de sus propias producciones científicas, literarias o artísticas, sin especificar las modalidades de dicha protección.
10- ترى اللجنة أن الفقرة 1(ج) من المادة 15 تسلّم بحق المؤلِّفين في الإفادة من نوع ما من الحماية للمصالح المعنوية والمادية الناجمة عن آثارهم العلمية أو الفنية أو الأدبية دون أن تحدد طرائق تلك الحماية.

8.2 a) Optimización de la protección de los intereses jurídicos de la Organización y minimización del número de controversias y otras dificultades jurídicas.
8-2 (أ) توفير أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة وتقليل عدد المنازعات والصعوبات القانونية الأخرى إلى الحد الأدنى.

10. El Comité considera que el apartado c) del párrafo 1 del artículo 15 reconoce el derecho de los autores e inventores de gozar de la protección de los intereses morales y materiales que les correspondan por razón de sus propias producciones científicas, literarias o artísticas, sin especificar las modalidades de dicha protección.
10- ترى اللجنة أن الفقرة 1(ج) من المادة 15 تسلّم بحق المؤلِّفين في الإفادة من نوع من الحماية للمصالح المعنوية والمادية المترتبة على أعمالهم العلمية أو الأدبية أو الفنية دون أن تحدد طرائق تلك الحماية.