Découvrez nos services en

    "من الخشب المعالج" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la madera tratada
        
    • en madera tratada
        
    • con madera tratada
        
    • desde madera tratada
        
    • que los de madera tratada
        
    El cobre se libera de la madera tratada con ACQ en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج برباعي الأمونيا والنحاس في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث Dubey)، 2010).
    El cobre se libera de la madera tratada con CBA en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج بآزول النحاس والبورون في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث (دوبي، 2010).
    El cobre se libera de la madera tratada con ACQ en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج برباعي الأمونيا والنحاس في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث Dubey)، 2010).
    Dado que las dioxinas y los furanos pueden ser liberados desde madera tratada con PCP (como se estableció en el perfil de riesgo), las medidas para controlar liberaciones de PCP originadas en madera tratada que está en utilización también podrían reducir, pero no eliminar, las emisiones de dioxinas al medio ambiente. UN 62 - ونظراً إلى أنه يمكن إطلاق الديوكسينات والفيورانات من الخشب المعالج بالفينول الخماسي الكلور (على النحو المبين في موجز المخاطر)، فإن تدابير السيطرة على إطلاق الفينول الخماسي الكلور من الخشب المعالج الذي لا يزال في الخدمة يمكن أن تقلل أيضاً من انبعاثات الديوكسين في البيئة، ولكنها لن تقضي عليها.
    Los TBT son tóxicos para las abejas que viven en colmenas hechas con madera tratada con TBT. UN مركبات ثلاثي بوتيل القصدير سامة بالنسبة للنحل الموجود في الخلايا المصنوعة من الخشب المعالج بهذه المركبات.
    Los postes de fibra de vidrio reforzada, como los de acero, son más livianos que los de madera tratada, lo que implica una reducción de los costos de flete e instalación. UN إن الأعمدة المصنوعة من مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية، مثل الصلب، تكون أخف وزناً من الخشب المعالج مما يعني انخفاضاً في تكاليف الشحن والتركيب.
    El cobre se libera de la madera tratada con CBA en el lixiviado de los vertederos, lo que da lugar a preocupaciones relativas a ulterior contaminación (Dubey, 2010). UN ويتحرر النحاس من الخشب المعالج بآزول النحاس والبورون في السوائل الراشحة من مدافن القمامة مما يرفع المخاوف من المزيد من التلوث (دوبي، 2010).
    La mayor durabilidad en ubicaciones ideales, el menor mantenimiento y una vida útil potencialmente más larga que la de la madera tratada con productos químicos demostró un alto nivel de eficacia para lograr las necesidades estructurales de los postes para servicios públicos (USEPA, 2008b). UN فالمتانة المعززة في مواقع مثالية، والصيانة الأقل تواتراً، واحتمال البقاء فترة أطول في الخدمة من الخشب المعالج كيميائياً، هي عوامل تُظهِر المستوى العالي من الكفاءة للخرسانة في تلبية الاحتياجات الإنشائية للأعمدة الكهرباء (USEPA، 2008 ب).
    La mayor durabilidad en ubicaciones ideales, el menor mantenimiento y una vida útil potencialmente más larga que la de la madera tratada con productos químicos demostró un alto nivel de eficacia para lograr las necesidades estructurales de los postes para servicios públicos (USEPA, 2008b). UN فالمتانة المعززة في مواقع مثالية، والصيانة الأقل تواتراً، واحتمال البقاء فترة أطول في الخدمة من الخشب المعالج كيميائيا، هي عوامل تُظهِر المستوى العالي من الكفاءة للخرسانة في تلبية الاحتياجات الإنشائية للأعمدة الكهرباء (USEPA، 2008 ب).
    Dado que las dioxinas y los furanos pueden ser liberados desde madera tratada con PCP (como se estableció en el perfil de riesgo), las medidas para controlar liberaciones de PCP originadas en madera tratada que está en utilización también podrían reducir, pero no eliminar, las emisiones de dioxinas al medio ambiente. UN 60 - ونظراً إلى أنه يمكن إطلاق الديوكسينات والفيورانات من الخشب المعالج بالفينول الخماسي الكلور (على النحو المبين في موجز المخاطر)، فإن تدابير السيطرة على إطلاق الفينول الخماسي الكلور من الخشب المعالج الذي لا يزال في الخدمة يمكن أن تقلل أيضاً من انبعاثات الديوكسين في البيئة، ولكنها لن تقضي عليها.
    Los TBE son tóxicos para las abejas que viven en colmenas hechas con madera tratada con TBE. UN مركبات ثلاثي بوتيل القصدير سامة بالنسبة للنحل الموجود في الخلايا المصنوعة من الخشب المعالج بهذه المركبات.
    Los postes de fibra de vidrio reforzada, como los de acero, son más livianos que los de madera tratada, lo que implica una reducción de los costos de flete e instalación. UN إن الأعمدة المصنوعة من مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية، مثل الصلب، تكون أخف وزناً من الخشب المعالج مما يعني انخفاضاً في تكاليف الشحن والتركيب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus