"من الدستور على ما يلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Constitución dispone lo siguiente
• de la Constitución dispone que
• de la Constitución establece que
• de la Constitución establece lo siguiente
• de la Constitución se dispone que
• de la Constitución se establece que
• de la Constitución reza como sigue
• de la Constitución estipula lo siguiente
• de la Constitución se establece lo siguiente
• de la Constitución se estipula que
• de la Constitución se dice lo siguiente

El párrafo 2 del articulo 24 de la Constitución dispone lo siguiente:
وتنص الفقرة 2 من المادة 24 من الدستور على ما يلي:

68. El artículo 16 de la Constitución dispone lo siguiente:
٨٦- تنص المادة ٢١ من الدستور على ما يلي:

117. El artículo 19 de la Constitución dispone lo siguiente:
116- تنص المادة 19 من الدستور على ما يلي:

Además, el párrafo 2) del artículo 34 de la Constitución dispone que:
وينص أيضا القسم 45 (2) من الدستور على ما يلي:

En cuanto al compromiso de Malta con los derechos humanos fundamentales, el primer artículo de la Constitución establece que:
وفيما يتعلق بالتزام مالطة بحقوق الإنسان الأساسية تنص المادة الأولى من الدستور على ما يلي:

El párrafo 4 del artículo 7 de la Constitución establece lo siguiente:
وتنص الفقرة 4 من المادة 7 من الدستور على ما يلي:

A ese respecto, en la sección 37 de la Constitución se dispone que:
وفي هذا الصدد، تنص المادة ٣٧ من الدستور على ما يلي:

En el artículo 38 de la Constitución se establece que: " Queda prohibida toda clase de tortura para obtener confesión o información.
وتنص المادة 38 من الدستور على ما يلي: " تُحظر جميع أشكال التعذيب بغرض انتزاع اعتراف أو الحصول على معلومات.

137. El artículo 19 de la Constitución dispone lo siguiente:
136- نصت المادة 19 من الدستور على ما يلي:

140. El apartado b) del artículo 17 de la Constitución dispone lo siguiente:
139- تنص المادة 17، الفقرة (ب)، من الدستور على ما يلي:

153. El artículo 22 de la Constitución dispone lo siguiente:
152- تنص المادة 22 من الدستور على ما يلي:

158. El artículo 23 de la Constitución dispone lo siguiente:
157- ونصت المادة 23 من الدستور على ما يلي:

El artículo 27 de la Constitución dispone lo siguiente:
وتنص المادة 27 من الدستور على ما يلي:

168. El artículo 13 de la Constitución dispone lo siguiente:
167- تنص المادة 13 من الدستور على ما يلي:

18. El artículo 29 de la Constitución dispone que todas las personas son iguales ante la ley, los tribunales y demás instituciones del Estado y sus autoridades.
18- وتنص المادة 29 من الدستور على ما يلي: " الجميع متساوون أمام القانون والمحاكم والمؤسسات الحكومية الأخرى والمسؤولين.

28. El párrafo 1 del artículo 22 de la Constitución dispone que “Todo el mundo tendrá el derecho a elegir libremente su profesión en la medida en que ello no perturbe el bien común”.
٨٢- تنص الفقرة ١ من المادة ٢٢ من الدستور على ما يلي: " لكل شخص حرية اختيار مهنته شريطة ألا تتعارض مع الصالح العام " .

E1 párrafo 2 del artículo 29 de la Constitución dispone que:
تنص المادة 29 (2) من الدستور على ما يلي:

390. El artículo 22.2 de la Constitución establece que:
٠٩٣- تنص المادة ٢٢-٢ من الدستور على ما يلي:

121. El artículo 36 de la Constitución establece lo siguiente: " El matrimonio, en su condición de unión voluntaria, se basa en la igualdad de los cónyuges.
١٢١- وتنص المادة ٦٣ من الدستور على ما يلي: " يقوم الزواج، بوصفه اقتراناً طوعياً، على المساواة بين الزوجين.

En el artículo 74 de la Constitución se dispone que los ciudadanos tienen libertad para realizar actividades científicas, literarias y artísticas, que el Estado beneficiará a los inventores e innovadores y que los derechos de autor, los inventos y las patentes estarán protegidos por la ley.
وتنص المادة 74 من الدستور على ما يلي: " للمواطنين حرية المشاركة في مسابقات علمية وأدبية وفنية. وتمنح الدولة مزايا للمخترعين والمبدعين، وتحمي حقوق التأليف والاختراعات والبراءات بموجب القانون " .

En el artículo 20 de la Constitución se establece que:
وتنص المادة 20 من الدستور على ما يلي:

El artículo 65 de la Constitución reza como sigue:
وتنص المادة 65 من الدستور على ما يلي:

68. El artículo 32 de la Constitución estipula lo siguiente: " Los tratados no tienen fuerza de ley sino después de su ratificación.
٨٦- وتنص المادة ٢٣ من الدستور على ما يلي: " المعاهدات لا تعد نافذة المفعول إلا بعد التصديق عليها.

En el artículo 42 de la Constitución se establece lo siguiente:
وتنص المادة ٤٢ من الدستور على ما يلي:

En el artículo 88 de la Constitución se estipula que:
وتنص المادة ٨٨ من الدستور على ما يلي:

En el párrafo 4 del artículo 37 de la Constitución se dice lo siguiente: " El derecho de huelga está garantizado.
وتنص المادة 37(4) من الدستور على ما يلي: " حق الإضراب مضمون.