"من الرجل الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• del hombre que
• el hombre que
• de hombre que
• un tipo que
• al hombre que
• un hombre que
• al tío que
• el tipo que
• del hombre con el que
• hombre que me

Estaba a 3 metros del hombre que había matado a mi mujer.
أنا كنت عشر أقدام بعيدا من الرجل الذي قتل زوجتي.

Lo que me enfada es aguantar sermones del hombre que dejó de ser un brujo.
ما يغضبني، هو أن تتمّ محاضرتي من الرجل الذي تخلّى عن كونه ساحرًا.

Su compañera le jodió, y ahora el quiere vengarse del hombre que lo hizo
ضاجعت رفيقته رجلا آخر والآن يريد الإنتقام من الرجل الذي فعل ذلك.

Encuentro esto muy molesto y yo... no casarse con el hombre que lo hizo.
أجد أنه مزعج جداً وأنا لست متزوجة من الرجل الذي فعل هذا

Una mujer tiene que saber lo que tipo de hombre que está tratando.
على المرأة أن تعرف ما النوع من الرجل الذي تتعامل معه.

¿Destruyendo tu propio edificio? Eso tiene sentido viniendo de un tipo que se atornilla cuernos a la cabeza.
وهذا يجعل الشعور من الرجل الذي مسامير قرون في الجزء العلوي من رأسه.

¿Solo me estas usando para acercarte al hombre que huyo de tu cárcel?
كنت تستغلني فقط حتى تنتقم من الرجل الذي هرب من سجنك؟

Se lo dice un hombre que tiene tres. Wow ¿Qué podéis contarme de vuestro caso?
خذها من الرجل الذي لديه ثلاثة أذن، ماذا يُمكنكم أن تخبروني عن قضيتكم؟

Creo, Agente Vaughn, que debe decirle que conoce la identidad del hombre que le han enviado a interrogar.
أعتقد أنك يجب أن تخبرها أنك تعلم هوية القاتل من الرجل الذي ستقابله

Puedes creer que en 64 horas... estaremos muy cerca... del hombre que ha escrito tantas canciones increibles,
هل يمكنكِ تصديق أنه بعد 64 ساعة من الآن سنكون على بعد مسافة قصيرة جداً من الرجل الذي كتب العديد من الأغاني الرائعة

Howard Epps merece cinco minutos de atención del hombre que lo colocó en el corredor de la muerte.
إن هاورد إبس يستحق خمسة دقائق ليؤخذ بعين الإعتبار من الرجل الذي وضعه على طريق الموت

Viniendo del hombre que se casó con Julie Cooper... debe significar algo.
حسنا، هذا كلام من الرجل الذي تزوّج جولي كوبير، لابد أن هذ له معنى.

Pensé que les gustaría aprender algunos movimientos del hombre que los hizo famosos:
لذا أعتقد أنكم تريدون تعلم بعض الخطواط. من الرجل الذي جعلها مشهورة.

Esto viene del hombre que dispone del amor de su vida con su esposo.
قادمة من الرجل الذي عرف حب حياته على زوجها

Lo dice el hombre que ha esquivado balas para poder frotar una tumba.
أسمع هذا من الرجل الذي تفادى الرصاصات ليحصل على نقوش مقبرة.

Man Soon sostiene que se sintió culpable y creyó que tenía que hacerse responsable de la situación y casarse con el hombre que la había violado.
وتقول مان سون أنها شعرت بالذنب واعتقدت أنها لا بد أن تتحمل مسؤولية هذه الفعلة وأن تتزوج من الرجل الذي اغتصبها.

Dijo que se parecía al hombre que había comprado la ropa, pero fue el hombre que figuraba en la fotografía que identificó era demasiado joven para ser el hombre que había comprado la ropa.
وقال إنه يشبه الرجل الذي اشترى الملابس ولكن صاحب الصورة التي تعرف عليها كان أصغر سنا بكثير من الرجل الذي اشترى الملابس.

Tal vez no, te tenía por el tipo de hombre que es un poco cobarde.
ربما لا كأن لديك بأسفل كنوع من الرجل الذي هو قليلاً من التعليب

¿Acercarte de nuevo a un tipo que dijo que te mataría si te veía de nuevo?
أن تقترب مرة آخرى, من الرجل الذي قال أنه سيقتلك إن رآك مرة آخرى؟

¡No compres café hoy al hombre que se parece a "Mr. Clean"!
لا تشتري القهوة اليوم من الرجل الذي يبدو كرجل التنظيف

Extraña lógica para un hombre que abandonó a su familia.
منطق غريب قادم من الرجل الذي تَركَ عائلته الخاصة.

Encontré al tío que me enseñó. Él encontró al tío que le enseñó.
اخذته من الرجل الذي دربني وهو اخذه من الرجل الذي دربه

Es curioso que lo diga el tipo que la metió en prisión.
غريب سماع ذلك من الرجل الذي أدخلها السجن في بادئ الأمر

Entonces muéstrame que queda algún rastro del hombre con el que me casé dentro de ti.
أرني إذن أن بداخلك ذرة من الرجل الذي تزوجته بداخلك

Amaré al hombre que me complazca y complaceré al hombre que me haga feliz.
يجب ان احب الرجل الذي آخذ منه البهجة وآخذ المتعه من الرجل الذي يجعلني سعبدة