5. En todo teatro o sala de baile se observarán estrictamente las siguientes normas durante la representación de una obra teatral o la ejecución de un baile: | UN | 5- تراعى الشروط التالية بكل دقة في أي مسرح أو صالة للرقص أثناء عرض أو أداء أية مسرحية أو أي نوع من الرقص: |
en el ataque terrorista de Boston. En 3,5 segundos, los criminales alejaron a Adrianne de la pista de baile. | TED | في هجوم بوسطن الإرهابي في 3.5 ثواني فقط، قام المجرمون الجبناء بحرمان إدريان من الرقص |
Hey chicos, mis amigas y yo nos cansamos de bailar por lo que vinimos a tener sexo con ustedes | Open Subtitles | مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم |
Cuando hayas terminado de bailar, puede que quieras ocuparte de la cocina. | Open Subtitles | عندما تنتهي من الرقص قد ترغب بان تنتهي تذهب الى المطبخ |
Sería mejor si la charla, en vez del baile... fuera el orden del día. | Open Subtitles | سيكون أفضل لو كان الحوار هو النظام بدلاً من الرقص |
En realidad no. Vamos a movernos de aquí tal vez a bailar. | Open Subtitles | ـ ليس تماماً ـ أظن أنها تتحرك، ربما من الرقص |
Debo bailar con pies desnudos en su dia de bodas. | Open Subtitles | ولا بد لي من الرقص حافية القدمين على زواجها ايام. |
¿Prefiere hablar por teléfono que bailar contigo? | Open Subtitles | هو يفضّل أن يتكلّم على الهاتف من الرقص معك؟ |
No he bailado en años. | Open Subtitles | لا بد لي من الرقص وقتا طويلا. |
# Y aún podía haber bailado más # | Open Subtitles | . # ! وأتوسل للمزيد من الرقص# |
Unos tragos, un poco de vida nocturna, un poco de baile. | Open Subtitles | من اجل قليلا من الشراب , قليلا من الرفاهيه الليليه قليلا من الرقص |
¿Qué estilo de baile te interesa? Tenemos muchos. | Open Subtitles | إذن أي نوع من الرقص يثير اهتمامك، لدينا أنواع كثيرة |
Tres horas de baile. Me siento como si pudiera tener otras tres más. | Open Subtitles | . ثلاث ساعات من الرقص . أشعر مثل أننى أستطيع أن أخذ أكثر من ثلاث ساعات |
- Sí, mucho mejor. Practícalo luego de que me vaya y dominarás la pista de baile en poco tiempo. | Open Subtitles | كرر هذا عدة مرات بعد ذهابي وستتمكن من الرقص بدون وقت |
No es la clase de baile del que tenemos experiencia en Cranford. | Open Subtitles | إنه ليس نوعاً من الرقص خبرناه في كرانفورد |
En vez de bailar en un gimnasio, sacudí mi trasero a los ritmos seductores... | Open Subtitles | بدلاً من الرقص في قاعة رياضية، هززت خصري على الإيقاعاتالمغرية.. |
¡Me gustaría hacer otras cosas además de bailar! | Open Subtitles | اريد ان اقوم باكثر من الرقص معها |
No es de bailar, y lo más posible es que no esté relacionada con nuestro crimen. | Open Subtitles | مما يبين أنه شفي جزئياً - انه ليس من الرقص - |
Quiero decir, yo sólo... estoy cansado del baile. | Open Subtitles | أعني, كل ما في الأمر أنني متعب من الرقص. |
Ese chico malo me arrastró fuera del baile. | Open Subtitles | ذلك الفتى اللئيم لقد سحبني من الرقص |
¡Vamos a bailar y divertirnos diez veces más! | Open Subtitles | هناك سيصبح 10 مرات مزيد من الرقص والمرح. |
Se lucieron en el ensayo y no están acostumbrados a bailar así. | Open Subtitles | إنهم قاموا بروفة لكنهم ليسو .معتادين على هكذا أنواع من الرقص |
No, si no puedo bailar con ella. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، إذا لم أتمكن من الرقص معها. |
No bailo, pero hago algo mucho mejor que bailar. | Open Subtitles | أنا لا أرقص، لكن يمكن أن أفعل أفضل من الرقص |
De invitar a Dean, que te diga que no... de ir al baile con chicos que aun no te han aceptado... de bailar en publico... de descubrir que no deberias haber bailado en publico. | Open Subtitles | ... من سؤال (دين), من قوله كلا من الذهاب إلى الرقص مع مجموعة من الشباب ... الذين لم تقابليهم حتى الآن ... من الرقص علنًا |
# Y aún podía haber bailado más # | Open Subtitles | . # ! وأتوسل للمزيد من الرقص# |
Cinco años de danza moderna, seis años de tap. | Open Subtitles | خمسة سنوات من الرقص العصري وست سنوات من رقص النقر |