"من الشقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del apartamento
• del departamento
• del piso
• apartamento a
• desde el apartamento
• desde el departamento
• del ático

Cuando en eso el agente H. la tomó por el brazo para sacarla del apartamento, comenzó a dar bofetadas y puntapiés.
وعندما سحبها الشرطي ﻫ. من يدها ﻹخراجها من الشقة صفعته على وجهه وبدأت في التعدي عليه بيديها وقدميها.

Piénsalo un momento. Se fue del apartamento oportunamente... justo cuando me llamó la acechadora.
فكّر بها، خرجت من الشقة في نفس الوقت الذي هاتفتنا به المعجبة

No tendría que mudarme del apartamento que yo pagué para que él se quede aquí con mi hija.
لن أضطر للخروج من الشقة التي دفعتُ ثمنها بحيث يتمكّن من العيش هنا مع ابنتي.

Revisé las pruebas forenses del departamento.
لقد راجعتُ عينات الطبيب الشرعي من الشقة.

Coge... coge el horno del apartamento 16-B y ponlo en el 17-B.
خذ الفرن من الشقة 16ب و ضعه في الشقة 17ب

La puerta se abre y cierra sola, y nadie entra o sale del apartamento hasta que llega la policía, y todas las ventanas estaban cerradas desde dentro.
الباب فُتح و أُغلق لوحده، و لم يدخل أو يخرج أحدٌ من الشقة حتى وصول لشرطة، و كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

No se encontraron indicios ni pruebas, ni faltaba nada del apartamento.
ولم يتم العثور على أي آثار أو أدلة ولم تختف أي مواد من الشقة.

Mi castigo:¡ Nada de teléfono ni de tele ni salir del apartamento en 48 horas.
..عقابى ..لا هاتف، لا تلفاز لا خروج من الشقة لثمان وأربعين ساعة

Preparaba la víctima del apartamento.
كنت مجرد الإستعداد مركز فيينا الدولي اطلاق النار من الشقة.

¿Parecía venir del apartamento del otro lado del pasillo?
هل بدت أنها جاءت من الشقة المقابلة لك؟ لم أفترض ذلك

Debe pensar en cómo sacarla del apartamento sin que lo vean.
عليه أن يكتشف طريقة لإخراجها من الشقة بدون أن يرونها.

Escuchad, aún tenemos que sacar a Fowler... del apartamento, para poder entrar nosotros.
جسناً ,اسمعوا ,مازال يجب علينا ان نخرج فاولر من الشقة لكى نتمكن من الدخول اليها

Para tomar esas fotos debe haber estado sobre un tejado muy cerca del apartamento.
لإلتقاط هذه الصور، كان يجب أن يكون على سطح قريب للغاية من الشقة.

Dijeron que el goteo venía de la esquina noroeste del apartamento.
يقولون ان التسريب يأتي من الجناح الشمالي الغربي من الشقة

Éste es el reloj del departamento donde Cooper le disparó a Razz.
هذه الساعة من الشقة التى أطلق كوبر الرصاص منها على راز

Debí sacarlos del departamento, no salir yo.
كان ينبغي ان اخرجهما من الشقة لست انا من يخرج

Poco después, la testigo vio que esas personas abandonaban precipitadamente el lugar en el coche tras haber salido del piso.
وبعد ذلك بفترة قصيرة، شاهدتهما يغادران على عجل في السيارة عقِب خروجهما مسرعين من الشقة.

Todos los datos se transmiten desde el apartamento a través de TOR, y se suben a una página web ilocalizable.
يتم نقل البيانات من الشقة عبر نظام التوجيه البصلي و يتم رفعها إلى موقع لا يمكن تتبع أثره

Bueno, es que hoy trabajamos desde el departamento.
حسنا، نحن نعمل من الشقة اليوم.

Una parte de una prueba química de un fragmento de madera del ático.
جزء من فحص كيميائي على قطعة خشب من الشقة الصغيرة