"من الفريق العامل الثالث" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Grupo de Trabajo III
• por el Grupo de Trabajo III

8. Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III.
8- قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث.

7. Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III.
7- قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث.

VI. Derecho del transporte: informe sobre los progresos realizados por el Grupo de Trabajo III
سادسا- قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث

6. Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III.
6- قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث.

VI. Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III
سادسا- قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث

7. Derecho del transporte: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo III
7- قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث

15.50 a 16.10 horas Presentación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo III (Presidenta del Grupo de Trabajo)
عرض التوصيات المقدمة من الفريق العامل الثالث (رئيس الفريق العامل)

18. El GTE tomó nota de la información contenida en la aportación del Grupo de Trabajo III al Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
18- وأحاط الفريق العامل المخصّص علماً بالمعلومات الواردة في المساهمة المقدّمة من الفريق العامل الثالث في التقرير التقييمي الرابع (AR4) الصادر عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيّر المناخ.

Además, se informó a la Comisión de que la Secretaría había facilitado el comienzo de las consultas que actualmente estaban en marcha entre expertos del Grupo de Trabajo III (Derecho del Transporte) y expertos del Grupo de Trabajo II (Arbitraje y Conciliación), en la esperanza de que pudiera llegarse a un acuerdo sobre las disposiciones del proyecto de convenio relativas al arbitraje.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن الأمانة قد يسّرت بدء مشاورات جارية حاليا بين خبراء من الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) وخبراء من الفريق العامل الثاني (المعني بالتحكيم والتوفيق)، على أمل أن يتسنى التوصل إلى اتفاق بشأن الأحكام المتعلقة بالتحكيم الواردة في مشروع الاتفاقية.