"من الفريق العامل الخامس" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Grupo de Trabajo V
• el Grupo de Trabajo V

5. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V.
5- قانون الاعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس.

5. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V.
5- قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس.

Informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V
سابعا- تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس

8. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V.
8- قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس.

A. Informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V
ألف- تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس

8. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V
8- قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس

Informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V
السادس- تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس

7. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V.
7- قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس.

7. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha del Grupo de Trabajo V
7- قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس

7. Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha del Grupo de Trabajo V.
7- قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس.

Régimen de la insolvencia: informe sobre la marcha de la labor del Grupo de Trabajo V (A/CN.9/XLII/CRP.1/Add.2)
قانون الإعسار: تقرير مرحلي من الفريق العامل الخامس (الوثيقة A/CN.9/XLII/CRP.1/Add. 2)

A este respecto, dado que no estaba claro si el Grupo de Trabajo V (Régimen de la Insolvencia) se ocuparía de la cuestión, se sugirió que se pidiera a expertos del Grupo de Trabajo V que contribuyeran a los debates en el Grupo de Trabajo VI.
وفي ذلك الشأن، وبالنظر إلى أنه من غير الواضح ما إذا كان الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) سيعنى بالموضوع، اقتُرح أن يطلب إلى خبراء من الفريق العامل الخامس الإسهام في المناقشة في الفريق العامل السادس.

6. Con respecto al régimen de la insolvencia, el Japón espera que el Grupo de Trabajo V siga esforzándose por asegurar que la labor relativa a dicho régimen se desarrolle de manera fluida y eficaz y por promover su viabilidad jurídica mediante un detenido examen de la regulación de los grupos de sociedades en la insolvencia.
6 - وفيما يتعلق بقانون الإعسار، قال إن اليابان تتوقع من الفريق العامل الخامس أن يواصل بذل الجهود من أجل معالجة مسألة الإعسار بطريقة سلسلة وذات كفاءة وتهيئة إمكانية التنبؤ بجوانبها القانونية من خلال الدراسة المتعمقة لمعاملة مجموعات الشركات المعسرة.