| Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| En la misma resolución se señalaba que podrían imponerse sanciones con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. | UN | ويشير القرار أيضاً إلى الفرض المحتمَل لجزاءات بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. |
| Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando con arreglo al Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب أحكام المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب أحكام المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |
| Actuando en virtud del Artículo 41 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, | UN | وإذ يتصرف بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، |