"من القطن" - Traduction Arabe en Espagnol

• de algodón
• del algodón
• el algodón

El polvo está formado por células muertas de la piel humana, partículas del suelo, fibras de ropa de algodón y otros materiales.
الغبار يحتوي على خلايا بشرة ميتة للإنسان جزيئات تربة، وألياف من الملابس المصنوعة من القطن والعديد من المواد الأخرى.

Pusiste bolas de algodón en mi nariz y cinta adhesiva en mi boca.
لقد وضعت قطع من القطن فى انفى وشريط لاصق على فمى

Él vomitó una pila de algodón sobre esta niña en un cochecito, así que vamos a llevarlo a que se ponga sobrio.
انه متقيأ كومة من القطن في جميع أنحاء هذه الطفلة في عربة، لذلك نحن ستعمل اعادته والرصين يصل اليه.

En el Paraguay, en cambio, la disminución de los ingresos se debió fundamentalmente a una disminución de la producción para la exportación, en particular de algodón.
غير أن الانخفاض في العائدات في باراغواي، كان مرده، بصورة رئيسية، إلى انخفاض الانتاج ﻷغراض التصدير، ولا سيما من القطن.

Por ejemplo, la mayor parte del algodón consumido por los principales productores de textiles y artículos de confección de la región era importado.
وعلى سبيل المثال، كان يستورد معظم الاستهلاك من القطن لدى المنتجين الرئيسيين للمنسوجات والملابس في المنطقة من الخارج.

para mujer T-shirts, de punto, de algodón
القمصان بأكمام قصيرة، المحبوكة أو المشغولة باﻹبرة، من القطن

La campaña ya se ha iniciado y 6.000 toneladas de algodón están siendo transportadas al puerto de Douala.
وانطلقت هذه الشركة بالفعل إلى العمل وهناك ٠٠٠ ٦ طن من القطن في طريقها إلى الشحن من ميناء دوالا.

T-shirts, de punto, de algodón
القمصان بأكمام قصيرة، المحبوكة أو المشغولة بالإبرة، من القطن

En primer lugar, donamos 9 ó 10 dólares por cada kilogramo de algodón que exportamos.
أولا، إننا نمنح تسعة أو عشرة دولارات بتصدير كل كيلوغرام من القطن.

Mono Rojo, de algodón, con rodilleras y coderas
حمراء، من القطن وذات قطع تقوية للمرفقين والركبتين

Verde, de algodón, con rodilleras y coderas
خضراء، من القطن وذات قطع تقوية للمرفقين والركبتين

En 2004, el volumen de las exportaciones de algodón cayó un 26,9%.
وفي عام 2004 انخفض حجم الصادرات من القطن لانخفاض بنسبة 26.9 في المائة.

Ejemplo de esos productos eran las camisetas y pantalones de algodón con ese tratamiento.
وكأمثلة على هذه المنتجات، هنالك الأقمصة التائية والسراويل المصنوعة من القطن المجهز لمقاومة الجراثيم.

Tenemos mucho maíz indio, y grandes cantidades de algodón y tabaco.
ولدينا الكثير من الذرة الهندية، وكميات كبيرة من القطن والتبغ.

Estas burbujas están hechas de algodón natural y de hule del árbol del caucho.
هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي.

♫ Al final, cuando acabó el día, habíamos recogido cada uno más o menos un cuarto del saco de algodón.
وفي نهاية اليوم .. كنا قد ملئنا ربع كيس من القطن

Chicos, éstas son las bolas de algodón con el cloroformo.
أيها الفصل, هذه قطع من القطن مبللة بالكلوروفورم

Es fácil, coges una tienda de dos personas, de algodón.
الأمر بسيط. تأخذ خيمة تكفي لرجلين, خيمة من القطن

Para empezar, necesitará cinco metros de algodón esterilizado.
وقبل أن نبدأ، سنحتاج إلى 5 ياردات من القطن المعقّم

Actualmente, el 95% del algodón que se produce en el África occidental se exporta como materia prima.
ويُصدر حاليا 95 في المائة من القطن المنتج في غرب أفريقيا في صورة مادة خام.

Yo recogeré el algodón por la dos. ¡Scarlett es odiosa! Hacernos trabajar en los campos...
إستريحي أنتِ يا سو، لازلتِ متعبة وبإمكاني جمع حصتينا من القطن