"من القماش" - Traduction Arabe en Espagnol

• de tela
• de un tejido
• de lona
• de tejido
• de ropa
• Trapo con
• del clero
• paño de cocina

Estoy encontrando manchas de vidrio y fibras de tela dentro de la madera.
لقد وجدت قطع من الزجاج، وألياف من القماش مع بعض الخشب

Según se informa, entre los detenidos se encontraba un padre de 13 hijos que había estirado una pieza de tela entre dos barriles para proteger a sus hijos del frío.
وجاء في التقارير أن من بين المحتجزين أب ﻟ ١٣ طفلا قام بمد قطعة من القماش بين برميلين لوقاية أطفاله من البرد.

El vendedor prentende que un contrato de venta que trata de la entrega de 100.000 metros de tela quedó concertado entre él y el comprador en el momento en que su representante visitó la sede social del vendedor.
وزعم البائع أنه تم إبرام عقد بيع بينه وبين المشتري بشأن تسليم 000 100 متر من القماش وقت زيارة ممثله إلى المشتري.

Las gasas gruesas de campaña consisten en una compresa grande de un tejido absorbente, unida a una tira de tejido fino que sirve para mantener la compresa en su sitio.
' يتكون الضماد الميداني أو ضماد المعارك من ضمادة كبيرة من القماش الماص، متصلة بشريط من الشاش المستخدم في ربط الرفادة في مكانها.

Ambos son alemanes, tienen tracción a las 4 ruedas, y montan una capota de lona en vez de techo duro.
انهم على حد سواء الألمانية , انهم على حد سواء ذات الدفع الرباعي , ولديهما اغطية مصنوعة من القماش بدلا من المعدن.

¿La palabra de tu madre contra un pedazo de tela encontrado por Memnet?
هل رمسيس هو من نسج هذا ؟ كلمة أمك ضد قطعه من القماش وجدتها ممنت

Cuatro metros de tela en la falda.
أربعة أمتار من القماش في التنورة

- ¿Asi que eso esta hecho de tela del asiento de un Camaro clásico? - Si.
لذلك هذا هو مصنوع من القماش مقعد من كامارو الكلاسيكية؟

Por último, encontramos un fragmento de tela en su mano que parece corresponder a una bufanda idéntica a la que lleva aquí.
وأخيرا، كانت يمسك الخردة من القماش الذي يبدو أنه من وشاح متطابقة

¿La bolsa de tela que encontraste con las pequeñas bolas blancas?
كيس من القماش الذي عثرت عليه مع كرات بيضاء صغيرة؟

Esto parece la muestra de tela que encontramos en tu cinturón.
يبدوا كما لوكان عينة من القماش الذى وجد على حزامك

Siempre estaba haciendo algo, con trozos de tela o vidrio.
كانت دائمًا ما تصنع الأشياء بواسطة قطع من القماش والزجاج.

¿Qué es ese cuadrado azul, diminuto y sucio de tela suave que vive sobre...
ما هو ذلك الشيء الصغير المربّع المتسخ من القماش الأزرق الناعم الذي يعيش على وسادتك؟

He sido muy paciente con esa extraña fijación que tienes con ese pedazo de tela.
لقد كنت صبورة جدًّا مع هذا التّعلق الغريب الذي لديكِ مع هذه القطعة الصّغيرة من القماش.

la Bolsa de tela está en la puerta, en la oficina de correos.
كيس من القماش هي عند الباب، في مكتب البريد.

Se deberá añadir, además, la siguiente definición en las notas del apéndice 1: " Las gasas gruesas de campaña consisten en una compresa grande de un tejido absorbente, unida a una tira de tejido fino que sirve para mantener la compresa en su sitio.
وإضافة إلى ذلك، يرد هذا التعريف في التذييل 1 تحت بند الملاحظات: " تشتمل الضمادات الميدانية أو ضمادات المعارك على رفادة كبيرة من القماش الماص، متصلة بشريط من الشاش لربط الرفادة في مكانها.

Tendría que haber puesto alguna especie de lona sobre la tumba.
كما لو أن علي تغطية القبر بنوع ما من القماش.

Por último, el Tribunal pone de relieve que la entrega de 1.718 metros de tejido no constituye una ejecución parcial de la venta prevista de 100.000 metros.
وأخيرا حرصت المحكمة على الاشارة إلى أن تسليم 718 1 مترا من القماش لا يشكل تنفيذا جزئيا للبيع المفترض لـ 000 100 متر.

Como recordatorio, tomé una pieza de ropa de los muertos maestro de kung fu.
كتذكـــار، أنا وضعت على شريط من القماش مِنْ موت معلم الكونغ فو

Es sorprendentemente ágil para ser un hombre del clero.
هوه. انه من رشيق بشكل مفاجئ لرجل من القماش

Tenía 4 años, se puso un paño de cocina en la cabeza, como si fuera un velo, caminó por el pasillo como si fuera un príncipe.
, كانت تضع قطعة من القماش على رأسها , و تتظاهر انه طرحة زفاف و تمشي إلى المذبح مع اميرها الوسيم