"من الكحول" - Traduction Arabe en Espagnol

• de alcohol
• de licor
• del alcohol
• el alcohol
• alcohólico en
• de vodka
• alcohol en

Un jarabe puede llevar entre un 20% y un 25% de alcohol.
أتعرفين أن تلك الأشياء تحتوى على كمية كبيرة من الكحول

Bueno, hay 5 dosis de alcohol en el Long Island Ice Tea.
هناك حوالي خمس كميات من الكحول في شاي الجزيرة المثلّج.

Hablé con uno de los tipos allí... y me dijo que se están vendiendo tres contenedores de alcohol.
,لقد تحدثت مع شخص ما هناك وقال ان هناك ثلاث حاويات من الكحول سوف تباع

qué es peor cuando trabajas con maquinaria en una mina... ¡¿El exceso de alcohol o de vivir una mentira? !
ماذا هو الشيء الأسوأ، هل أنّ يدنو عامل فنّي إلى منجم، و هو مُحتسي الكثير من الكحول.

Le añadí un poco de licor. Parece que puedes necesitarlo.
أضفت القليل من الكحول تبدين في أمس الحاجة

Ojalá no hubiese tocado una sola gota de alcohol en mi vida.
أتمنى أني لم ألمس أبداً قطرة من الكحول في حياتي

Todas las víctimas tenían una elevada tasa de alcohol en su cuerpo.
كل الضحايا كان لديهم نسبا مرتفعة من الكحول في اجسادهم

Desde que fuiste pillada con las botellas de alcohol en el baile, no puedes ir con tu clase.
وبما انه تم قبضكِ وبحوزتك غارورة من الكحول لا يمكنك الحضور مع زملائك في الصف

El FBI, la DEA y los marines todos reunidos en un sitio, asistidos por una copiosa montaña de alcohol.
الفيدراليين، مكافحة المخدرات، ومشاة البحرية، جميعهم في مكان واحد سيساعد على ذلك كميات كبيرة من الكحول

Las mujeres beben menos que los hombres en todos los grupos de edad, y en general tienen un consumo medio anual de 2,1 litros de alcohol puro.
وتشرب المرأة أقل مما يشربه الرجل في جميع الفئات العمرية، ويبلغ متوسط استهلاكها الكلي سنويا ما يعادل ٢,١ من اللترات من الكحول المطلق.

Al ser privado de alcohol, adoptó un comportamiento violento, que obligó al otro detenido a asestarle golpes para calmarlo.
وبسبب حرمانه من الكحول صار سلوكه عنيفا، واضطر شريكه في الزنزانة إلى ضربه لتهدئته.

Se afirmó que esos efectos eran comparables a los de un 0,1% de alcohol.
وقيل إنه يمكن مقارنة هذه الآثار بأثر نسبة 0.1 في المائة من الكحول.

El propósito del Gobierno es reducir el consumo de alcohol a 5,0 litros de alcohol puro per cápita entre las personas de 15 años o más para el año 2010.
وتهدف الحكومة إلى تخفيض استهلاك الكحول إلى 5 لترات من الكحول النقي لكل فرد من البالغين 15 سنة أو أكثر بحلول عام 2010.

El estudio señaló que el consumo habitual de alcohol y tabaco había disminuido considerablemente.
وأظهرت الدراسة أن الاستهلاك المنتظم لكل من الكحول والسجائر قد انخفض بشكل كبير.

aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido.
ترتفع بصورة خفيفة جراء شرب أي كمية من الكحول.

Pero tengo 52 años y puedo admitir que nunca he tomado ni una gota de alcohol.
ولكنني أبلغ من العمر ٥٢ سنةً. وسأعترف لكم بأنني لم أتناول قطرةً واحدةً من الكحول.

relaja el EEI. Consumir cantidades excesivas de alcohol pueden tener un efecto similar.
كما أن شرب كميات كبيرة من الكحول قد يكون لها تأثيراً مشابهاً.

Lo hicimos de niños, como, robar una botella de licor y emborracharnos y hice una apuesta, dije, la primera persona que se desmaye será apuñalada.
ارغمنا فتى لأن يسرق مثل زجاجة من الكحول وشربناها و عملت رهان، قلت أول شخص

Sólo estoy tomando un descanso del alcohol.
أنا فقط أخذت استراحة من الكحول.

La locura es que fumar marihuana sea ilegal si ya se demostró que hace menos daño que el alcohol.
لا .. الشيء السقيم هو جعل الحشيش غير قانوني ماتم إثباته أنها أقل ضرراً من الكحول

¿No crees que es un poco raro siendo un alcohólico en recuperación, establecer amistad con un camarero?
الا تعتقد بانها غريبة بعض الشيء أن يتعافى من الكحول مع نادل؟

Es del tipo que abre una botella de vodka y tira la tapa.
انها من النوع الذي يفتح علبة من الكحول وتقذف قبعتها بعيداً