"من اللحم" - Traduction Arabe en Espagnol

• de carne
• de cerdo
• jamón de
• carne de
• de cordero
• de bacon
• la carne
• de jamón
• carne que

Ha caído un poco de carne del cielo, así que la estamos aprovechando.
قطعة من اللحم سقطت من السماء لذا نحن نتنعم بالقليل منها

Hay tres tipos de carne en las albóndigas ternera, res y cerdo.
ثلاثة أنواع من اللحم: لحم عجل، لحم بقر، ولحم خنزير

Ahora vamos a buscar todo lo que necesites para hacer un rollo de carne.
الآن علينا فقط أن نجد كل شي تحتاجه لتعد رغيف من اللحم

Cualquier parte de él que agarre le arrancaré cinco kilos de carne..
اي مكان امسكك منه سوف استخرج 5 غرام من اللحم

Mi lugar no está en un cuerpo de carne. Lo podría reventar en un instante.
لا أنتمى لجسد من اللحم و الدم بامكاني أن أنفجر في أي وقت

El Chef sacó un pedazo de carne, te juro era naranja brillante.
لقد جهز الطباخ قطع من اللحم وقد كانت برتقالية لامعة..

Miren, antes de ir a tirar con chicas, necesito un pedazo de carne.
قبل أن نعابث الفتيات، أحتاج إلى تناول كُتل من اللحم البقريّ.

Me estoy diversificando... de asar trozos de carne y chili al fuego.
هذا أنا أطبخ قطع من اللحم والفلفل على نار مفتوحة.

Solo por un pequeño trozo de carne, harían todo y actúan como animales.
فقط من اجل قطعه من اللحم يفعلون كل شيء ويتصرفوا كالحيوانات

Seis años, seis meses y seis días desde que este apestoso pedazo de carne fue impregnado con mi espíritu.
ستة سنوات, ستة أشهر ..ستة أيام منذ أن أصبحت هذه القطعة العفنة من اللحم ممزوجة بروحي

Sofía no ha tenido un buen pedazo de carne en un tiempo.
لم يكن صوفيا قطعة جيد من اللحم في كل حين.

Bueno, si cierras los ojos, jurarás que tienes un pedazo de carne en la boca.
حسنا، إذا كنت تغمض عينيك، سوف أقسم لديك قطعة من اللحم في فمك.

Creo que, lo que quiero decir es que no soy sólo trozos de carne entre rodajas de pan.
أظن أن ما أحاول قوله هو أنا لست فقط قطعة من اللحم بين قطعتي خبز

Dos porciones de carne en su jugo de Tony's, servida a temperatura moderada.
، شريحتين من اللحم الفاخر من توني على درجة حرارة منخفضة

Se lo voy a pagar con un kilo de carne. ¿Saben qué?
لقد أعارني بعض المال, وردت إليه ماله برطل من اللحم

Se recibieron y distribuyeron un total de 11,2 millones de huevos de incubadora de pollos para asar y se estimó que éstos habían producido 5,7 millones de pollos o 5.850 toneladas de carne de pollo.
وورد ووزع ما مجموعه ١١,٢ مليون بيضة دجاج للتفقيس وقدر بأنها انتجت ٥,٧ ملايين دجاجة أي ما يعادل ٠٥ ٨٥ طنا من اللحم.

Como consecuencia, las existencias de cereales se reasignan a la producción de carne (se necesitan entre 7 y 10 kg de cereales para producir 1 kg de carne).
ويعاد توجيه مخزونات الحبوب لتغذية ماشية اللحم، حيث يلزم من 7 إلى 10 كيلوغرام من الحبوب لإنتاج كيلوغرام واحد من اللحم.

En 2012 se importaron 267.000 toneladas de carne.
وتم استيراد 000 267 طن من اللحم في عام 2012.

Sí, esos fideos de arroz con trozos de cerdo.
أجل، مكرونة وقليل من الرز بلحم الخنزير، قطع من اللحم

Steve, es un jamón de ocho libras!
ستيف ,انه 8 باوندات من اللحم

Más tarde, los separatistas les arrancaron carne de las extremidades y la arrojaron al suelo.
وبعد ذلك، عمد الانفصاليون إلى قطع أجزاء من اللحم من أذرعهما وسيقانهما، وألقوها على اﻷرض.

DemeunCroquemonsieur,paella, dos píldoras de cordero y una mancha de carne.
صحيح, سآخذ المونسنيور كروك و البايلا و قرصين من اللحم و شتاين من ميد

Los chicos de la tienda de artículos de piscina nunca van a creer que hay una pila de bacon gratis
الشباب في محل لوازم المسبح لن يصدقوا بأنه هناك كومة من اللحم مجانا

- ¿Hemos oído hablar de una especie que le saca a los cuerpos humanos la carne y órganos?
إذاً ، أسمعنا عن جنس يسلخ الأجساد البشرية من اللحم والأعضاء ؟ ماذا تفعلين ؟

Esto era una vez un bocadillo. Ahora parece un chocque de automóviles de jamón y queso.
كانت هذه شطيرة والآن أصبحت حطاماً من اللحم والجبن

Le ruego que considere una cosa... mi hermano vendió un trozo de carne que su familia le confió...
أتوسل اليك , أن تأخذ بعين الاعتبار أن أخي يبيع هنا جزءا من اللحم اللذيذ الذي ائتمنته عليه عائلته