"من المال في" - Traduction Arabe en Espagnol

• de dinero en
• dinero en el
• dinero hay en
• efectivo

Bueno, la verdad es que eso no ayudó pero, um, invertí un montón de dinero en un fondo... y lo perdieron todo.
في الواقع . ذلك الأمر لم يقدم العون الكبير لكني قمت بإستثمار مبلغ كبير من المال في صندوق مالي

Un chico joven de acampada descubre tres fajos de dinero en efectivo en un arenero.
اكتشف أحد فتيان رحلة كشافة ما ثلاث حزم من المال في ملعب رملي

Recorremos estas ridículas distancias tratando de hacer un montón de dinero en poco tiempo.
قطعت كل هذا الطريق للحصول على الكثير من المال في فتره قصيره

Su familia podrá mudarse a otro lugar... y volverán a empezar. Con un poco de dinero en el banco.
فيتسنى لك ولعائلتك الإنتقال إلى مكان آخر والبدء من جديد مع قليل من المال في البنك.

¿Y quién sabe cuánto dinero hay en una tienda local?
من كان يعلم ان هناك الكثير من المال في متجر البلدة

Lo haces si tienes un montón de dinero en cajas de seguridad.
ستفعل إذا كان لديك الكثير من المال في صناديق ودائع.

Siete millones de dólares es una gran cantidad de dinero en la Ribera Occidental y Gaza.
إن سبعة ملايين دولار مبلغ كبير من المال في الضفة الغربية وغزة.

¿Ya tienes trabajo? Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria.
لأنه قد استثمر مبلغ كبير من المال في تعليمي الجامعي

Sin embargo, hasta ahora hemos gastado solo una pequeña fracción de dinero en la exploración del océano, en comparación con el gastado en la exploración del espacio.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.

Por primera vez tiene algo de dinero en el bolsillo.
و لأول مرة في حياته ، كان لديه القليل من المال في جيبه.

Nadie tiene esa cantidad de dinero en su casa.
لا أحد يحتفظ بهذا القدر من المال في منزله

Perdimos un montón de dinero en el mercado de acciones.
لقد خسرنا الكثير من المال في سوق البورصه.

Tienen toneladas de dinero en las oficinas con un sólo guardia vigilando.
وستحصل على مبلغ كبير يوم الجمعة لديهم الكثير من المال في هذا المكتب

Hombre, solo pon un poco de dinero en esta cerradura.
يا رجل، وضعت الكثير من المال في هذا القفل

Los diamantes son los mejores amigos de una mujer pero hay un montón de dinero en las telecomunicaciones.
الألماس أفضل صديق للفتاة، لكن هناك الكثير من المال في الإتصالات

Pensé que le habías hecho montones de dinero en el colapso de las hipotecas.
أعتقد أنك حققت له الكثير من المال في نكسة الرهونات

Los miembros de La Camarilla, moverán más dinero en el próximo trimestre que el Banco Mundial el próximo año.
أعضاء كابال ستتحرك المزيد من المال في الربع القادم من سيقوم البنك الدولي في العام المقبل.

¿Hay suficiente dinero en el mundo para financiar estas cosas?
هل هناك ما يكفي من المال في العالم لتمويل هذه الاشياء؟

Dime de nuevo ¿cuánto dinero hay en esa caja?
أخبرني ثانية كم من المال في تلك الخزنة؟

Sé cuánto dinero hay en mi billetera.
اعرف كم من المال في محفظتي

- Supimos que traes mucho efectivo. ¿De dónde lo sacaste?
سمعنا أنك تصرف الكثير من المال في الجوار, مين أين حصلت عليه؟