"من المبادئ التوجيهية التقنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de las directrices técnicas
• de directrices técnicas
• de las mencionadas directrices técnicas
• orientaciones técnicas

Para más información, véanse el párrafo 6 y la sección C de la parte IV de las directrices técnicas generales.
41 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفقرة 6 والفرع رابعاً - جيم من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase la subsección 2 de la sección D de la parte IV de las directrices técnicas generales.
48 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - دال - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase la subsección 3 de la sección E de la parte IV de las directrices técnicas generales.
دي. تي. ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - هاء - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase la subsección 3 de la sección F de la parte IV de las directrices técnicas generales.
65 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Por ejemplo, el Grupo de trabajo interdepartamental sobre cuestiones relativas a Internet elaboró recientemente un conjunto de directrices técnicas para la publicación de material de las Naciones Unidas en Internet.
فمثلا، أعد الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بمسائل الإنترنت مؤخرا مجموعة من المبادئ التوجيهية التقنية للنشر عبر الإنترنت من جانب الأمم المتحدة.

Para más información, véase la subsección 4 de la sección F de la parte IV de las directrices técnicas generales.
67 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 4 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase la subsección 6 de la sección F de la parte IV de las directrices técnicas generales.
70 - ولمزيد من المعلومات، أنظر الفرع رابعاً - واو - 6 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase la parte A de la sección III de las directrices técnicas generales.
ولمزيد من المعلومات، أنظر الجزء ثالثاً ألف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para información, véase la sección G del capítulo IV infra, y la parte G de la sección IV de las directrices técnicas generales.
38 - للحصول على المعلومات، أنظر الجزء جيم من الفصل الرابع أدناه والجزء رابعاً زاي من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para información de carácter general, véase la parte E de la sección IV de las directrices técnicas generales.
56 - للحصول على معلومات عامة، أنظر الجزء رابعاً هاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información véase el párrafo 3 de la parte E de la sección IV de las directrices técnicas generales.
ولمزيد من المعلومات، أنظر القسم الفرعي رابعاً هاء 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para información, véase el párrafo 1 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales.
63 - للحصول على معلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو -1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para mayor información, véase el párrafo 2 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales.
68 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase el párrafo 3 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales.
70 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 3 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase el párrafo 4 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales
72 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 4 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase el párrafo 6 de la parte F de la sección IV de las directrices técnicas generales.
75 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً واو - 6 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para más información, véase el párrafo 1 de la parte G de la sección IV de las directrices técnicas generales.
77 - لمزيد من المعلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً زاي - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para información, véase el párrafo 4 de la parte G de la sección IV de las directrices técnicas generales.
80 - للحصول على معلومات، أنظر الجزء الفرعي رابعاً زاي 4- من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para mayor información sobre situaciones de mayor riesgo, véase el párrafo 1 de la parte I de la sección IV de las directrices técnicas generales.
84 - لمزيد من المعلومات عن أوضاع ارتفاع المخاطر، أنظر الجزء الفرعي رابعاً طاء - 1 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Para información sobre situaciones de menor riesgo, véase el párrafo 2 de la parte I de la sección IV de las directrices técnicas generales.
86 - للحصول على معلومات عن أوضاع انخفاض المخاطر، أنظر الجزء الفرعي رابعاً طاء 2 من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Bajo la dirección del Centro Regional del Convenio de Basilea para Asia Sudoriental se completaron dos conjuntos de directrices técnicas sobre la metodología del inventario y el manejo ambientalmente racional de desechos electrónicos y las " 3R " (reducir, reutilizar, reciclar) de los productos al final de su vida útil.
وتم بقيادة المركز الإقليمي لاتفاقية بازل في جنوب شرقي آسيا الفراغ من إعداد مجموعتين من المبادئ التوجيهية التقنية بشأن منهجية إعداد القائمات الإحصائية للنفايات الإلكترونية والإدارة السليمة بيئياً لهذه النفايات والحدّ من المنتجات الإلكترونية المهتلكة وإعادة استعمالها وتدويرها.

ii) La definición provisión relativa a los niveles de destrucción y transformación irreversible establecida en la sección III B de las mencionadas directrices técnicas generales;
' 2` التعريف المؤقت فيما يتعلق بمستويات التدمير والتحويل النهائي المبين في الجزء الثالث باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة أعلاه؛

La FAO ha publicado diversas orientaciones técnicas en sustento de la aplicación del Código de Conducta, con respecto en particular a las disposiciones del Código relativas a las responsabilidades del Estado del pabellón, a saber:
87 - نشرت منظمة الأغذية والزراعة عددا من المبادئ التوجيهية التقنية دعما لتنفيذ مدونة قواعد السلوك، وبخاصة بشأن متطلبات المدونة فيما يتعلق بمسؤوليات دولة العلم: