"من المجلس التشريعي لجزر" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Consejo Legislativo de las Islas
• de la Asamblea Legislativa de las Islas

La delegación del Reino Unido incluyó miembros del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas.
وضم وفد المملكة المتحدة أعضاء من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند.

Richard Stevens y Richard Davies del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland Islands) formularon declaraciones (véase A/AC.109/2006/SR.11).
كما أدلى ريتشارد ستيفنز وريتشارد ديفيس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس) ببيانين (انظر A/AC.109/2006/SR.11).

En la misma sesión, formularon declaraciones los Sres. Ian Hansen y Richard Davies, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland Islands).
57 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أيان هانسن وريتشارد ديفيس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس) ببيانين.

En la misma sesión, formularon declaraciones el Sr. Stevens y la Sra. Robertson, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland).
44 - وفي الجلسة ذاتها، استمعت اللجنة إلى بيانين أدلى بهما السيد ستيفنز والسيدة روبرتسون، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس).

En la misma sesión, con arreglo a la decisión adoptada en la tercera sesión, formularon declaraciones Roger Edwards y Michael Summers, de la Asamblea Legislativa de las Islas Falkland, y Alejandro Betts y Marcelo Luis Vernet (véase A/AC.109/2014/SR.7).
١٣٨ - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، أدلى ببيانات كل من روجر إدواردز ومايكل سامرز من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وألخندرو بيتس ومارسيلو لويس فرنيت (انظر A/AC.109/2014/SR.7).

Asimismo, en la novena sesión formularon declaraciones el Sr. Stevens y la Sra. Robertson, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland).
42 - وفي الجلسة التاسعة أيضا، استمعت اللجنة إلى بيانين أدلى بهما السيد ستيفنز والسيدة روبرتسون، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس).

En su 1470ª sesión, el Comité concedió los pedidos de audiencia solicitados por el Sr. William Luxton y la Sra. Sharon Halford, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland) y el Sr. Alejandro Betts y el Sr. Juan Scott, que formularon sus declaraciones en la 1474ª sesión.
وفي الجلسة ٠٧٤١، وافقت اللجنة على طلبــات استمــاع قدمهــا السيد وليم لاكستون والسيدة شارون هالفورد من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند )مالفيناس(، فضلا عن السيد أليخاندرو بيتس والسيد خوان سكوت، اللذين أدليا ببيانين في الجلسة ٤٧٤١.

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada por el Comité Especial en su quinta sesión, celebrada el 5 de julio de 2000, formularon declaraciones la Honorable Sharon Halford y el Honorable Richard Cockwell, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland), así como el Sr. Guillermo Clifton, el Sr. Alejandro Betts y el Sr. Alejandro Vernet (véase A/AC.109/2000/SR.8).
108 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة الخاصة على طلبات الاستماع المقدمة من الأونرابل شارون هالفورد والأونرابل ريتشارد كوكويل من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، فضلا عن جييرمو كليفتون وأليخاندرو بيتس واليخاندرو فيرنت (انظر A/AC.109/2000/SR.8).

En la misma sesión, de conformidad con una decisión adoptada por el Comité Especial, hicieron declaraciones Conrado Etchebarne Bullrich, Richard Cockwell y John Birmingham del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland), Alejandro Belts y los parlamentarios argentinos Alejandro Verner y Ricardo Ancell Patterson.
36 - وفي الجلسة ذاتها، ووفقا لمقرر اتخذته اللجنة الخاصة، أدلى ببيانات كونرادو اتشيبارن بولريتش، وريتشارد كوكويل، وجون برمنغهام من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس)، واليخاندرو بيلتس، والنائبان الأرجنتينيان اليخاندرو فيرنر وريكاردو آنسل باترسون.

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su sexta sesión, formularon declaraciones la Honorable Norma Edwards y el Honorable Philip Miller del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland), el Sr. Alejandro Betts y el Sr. James Douglas Lewis (véase A/AC.109/2002/SR.8).
213 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها 6 أدلى ببيانات الأونورابل نورما إدوردز والأونورابل فيليب ميلر، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد اليخاندرو بيتس والسيد جيمس دوغلاس ليويس (انظر A/AC.109/2002/SR.8).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su sexta sesión, formularon declaraciones el Honorable Sr. Michael Summers y el Honorable Sr. John Birmingham, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland), así como el Sr. James Douglas Lewis y el Sr. Alejandro Betts (véase A/AC.109/2003/ SR.8).
90 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل جون برمنغام، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد جيمس دوغلاس ليويس واليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2003/SR.8).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su sexta sesión, formularon declaraciones el Honorable Sr. Michael Summers y el Honorable Sr. John Birmingham, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland), así como el Sr. James Douglas Lewis y el Sr. Alejandro Betts (véase A/AC.109/2003/ SR.8).
189- وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل جون برمنغام، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد جيمس دوغلاس ليويس واليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2003/SR.8).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su séptima sesión, formularon declaraciones el Honorable Michael Summers y el Honorable Roger Edwards, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland Islands), así como la Sra. María Angélica Vernet y el Sr. Alejandro Betts (véase el documento A/AC.109/2004/SR.9).
168- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل روجر إدواردز من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس)، وماريا أنخليكا بيرني وألخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2004/SR.9).

En la misma sesión, de conformidad con una decisión adoptada por el Comité Especial en su séptima sesión, hicieron declaraciones el Sr. Mike Summers y el Sr. John Birmingham del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland). También hicieron declaraciones el Sr. Alejandro Jacobo Betts y el Sr. James Douglas Lewis (véase A/AC.109/2002/SR.8).
وفي الجلسة ذاتها، وعملا بمقرر سابق اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، أدلى ببيان كل من المستشارين مايك سامرز وجون بيرمنغهام من المجلس التشريعي لجزر فولكلاند (مالفيناس)، كما أدلى ببيان كل من اليخاندرو جاكوبو بتس وجيم دولس لويس (انظر A/AC.109/2002/SR.8).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en sus sesiones quinta y séptima, formularon declaraciones el Honorable John Birmingham y el Honorable Stephen C. Luxton, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland Islands), así como el Sr. James Douglas Lewis y el Sr. Luis Gustavo Vernet (véase A/AC.109/2005/SR.8).
178- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستيها الخامسة والسابعة أدلى ببيانات الأونورابل جون بيرمينغهام والأونورابل ستيفان ك. لوكستون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وجيمس دوغلاس ولويس فيرنيت (انظر A/AC.109/2005/SR.8).

En la misma sesión, de conformidad con una decisión adoptada por el Comité Especial en su séptima sesión, hicieron declaraciones el Sr. Michael Summers y el Sr. Roger Edwards del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland). También hicieron declaraciones el Sr. Alejandro Betts y la Sra. María Angélica Vernet (véase A/AC.109/2004/SR.9).
وفي الجلسة ذاتها، وعملا بمقرر سابق اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، أدلى ببيان كل من المستشارين مايك سامرز وروجر إدواردز من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند (مالفيناس)، كما أدلى ببيان كل من اليخاندرو جاكوبو بتس وماريا أنغليكا فيرنت (انظر A/AC.109/2004/SR.9).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su quinta sesión, formularon declaraciones el Honorable Richard Stevens y el Honorable Richard Davies, del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (Falkland Islands), así como la Sra. Maria Angelica del Carmen Vernet y la Sra. Dolores Reynolds (véase A/AC.109/2006/SR.11).
178- وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة أدلى ببيانات الأونورابل جون بيرمينغهام والأونورابل ريتشارد ديفيس من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وماريا أنجليكا دل كارمن فرنت ودولوريس رينولدز (انظر A/AC.109/2006/SR.11).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su tercera sesión, formularon declaraciones el Honorable Richard Stevens y la Honorable Janet Robertson de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (Falkland Islands), así como Dolores Reynolds y Marcelo Luis Vernet (véase A/AC.109/2009/SR.9).
138 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، أدلى ببيانات الأونورابل ريتشارد ستيفينس والأونورابل جانيت روبرتسون من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، ودولوريس رينولدز ومارسيلو لويس (انظر A/AC.109/2009/SR.9).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en su tercera sesión, formularon declaraciones la Sra. Emma Edwards y el Sr. Gavin Short, de la Asamblea Legislativa de las Islas Falkland, y los Sres. Guillermo Raimundo Clifton, Alejandro Betts y Nelson Daniel Gleadell (véase A/AC.109/2010/SR.9).
148 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الرابعة، أدلى ببيانات كل من إيما إدواردز وغافين شورت من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وغويرمو رايموندو كليفتون واليخاندو بيتس ونيلسون دانيال خليديل (انظر A/AC.109/2010/SR.9).

En la misma sesión, con arreglo a una decisión adoptada en la tercera sesión, formularon declaraciones el Sr. Roger Edwards y el Sr. Dick Sawle, de la Asamblea Legislativa de las Islas Falkland, y la Sra. María Angélica del Carmen Vernet y el Sr. Alejandro Betts (véase A/AC.109/2011/SR.6).
139 - وفي الجلسة نفسها، ووفقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، أدلى ببيانات كل من روجر إدواردز وديك سول من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وماريا أنجيليكا دل كارمن فيرنيت وأليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2011/SR.6).