"من المرفق الإحصائي" - Traduction Arabe en Espagnol

• del anexo estadístico

d Para más detalles véase el cuadro 6 del anexo estadístico (TD/B/WP/172/Add.2).
(د) للاطلاع على التفاصيل، انظر الجدول 6 من المرفق الإحصائي (TD/B/WP/172/Add.2).

c Para más detalles véase el cuadro 5 del anexo estadístico (TD/B/WP/181/Add.2).
(ج) للاطلاع على التفاصيل، انظر الجدول 5 من المرفق الإحصائي (TD/B/WP/181/Add.2).

d Para más detalles véase el cuadro 8 del anexo estadístico (TD/B/WP/188/Add.2).
(د) للاطلاع على التفاصيل، انظر الجدول 8 من المرفق الإحصائي (TD/B/WP/188/Add.2).

d Para más detalles véase el cuadro 8 del anexo estadístico (TD/B/WP/195/Add.2).
(د) للاطلاع على التفاصيل، انظر الجدول 8 من المرفق الإحصائي (TD/B/WP/195/Add.2).

Fuente: DGAAI adaptado del anexo estadístico del Cuarto Informe de Gobierno (sep.2010). a cifras preliminares.
المصدر: المديرية العامة للشؤون الدولية، مستقاة من المرفق الإحصائي لتقرير الحكومة الرابع (أيلول/سبتمبر 2010).

70 Datos del Comité de Asistencia para el Desarrollo sobre AOD, tomados del anexo estadístico del Development Co-operation Report de la OCDE (París, 2005), y de World Economic Situation and Prospects, 2006 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.06.II.C.2).
(70) بيانات المساعدة الإنمائية الرسمية التي تمنحها لجنة المساعدة الإنمائية المأخوذة من المرفق الإحصائي لتقرير التعاون الإنمائي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2005 (باريس، 2005) وكانت الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2006.

En el cuadro A-3 del anexo estadístico en línea se ofrece una lista completa de las contribuciones atendiendo al contribuyente, el tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria) y el tipo de financiación (básica y complementaria).
21 - ويتضمن الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات، بحسب الجهة المساهمة ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

En el cuadro A-2 del anexo estadístico en línea figura la lista completa de las contribuciones realizadas durante los últimos cinco años, atendiendo a la entidad y al tipo de financiación (básica y complementaria). Gráfico VII
ويتضمن الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، بحسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

En el cuadro B-2 del anexo estadístico en línea figura la lista completa de los gastos destinados a programas atendiendo a los países en que se ejecutan y al tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria).
26 ويتضمن الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح على الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية، بحسب البلد المستفيد من البرامج ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدة الإنسانية).

En el cuadro B-2 del anexo estadístico en línea se ofrece la lista completa de los gastos destinados a programas según los países en que se ejecutan y el tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria).
ويتضمن الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية بحسب البلد المستفيد من البرامج، ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدات الإنسانية).

En el cuadro A-2 del anexo estadístico en línea se ofrece la lista completa de las contribuciones realizadas durante los últimos cinco años, atendiendo a la entidad y al tipo de financiación (básica y complementaria).
ويقدم الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، حسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

En el cuadro A-3 del anexo estadístico en línea se ofrece una lista completa de las contribuciones atendiendo al contribuyente, el tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria) y el tipo de financiación (básica y complementaria).
23 - ويقدم الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات، حسب الجهة المساهمة ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

En el cuadro A-2 del anexo estadístico en línea figura en la lista completa de las contribuciones realizadas durante los últimos siete años, atendiendo a la entidad y al tipo de financiación (básica y complementaria).
ويقدم الجدول ألف - 2 من المرفق الإحصائي المتاح إلكترونيا قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات السبع الماضية، حسب الكيان ونوع التمويل (أساسي أو غير أساسي).

El gráfico XIII y el cuadro A-5 del anexo estadístico en línea proporcionan información sobre las contribuciones para actividades relacionadas con el desarrollo realizadas en 2011 atendiendo a los donantes principales y el tipo de financiación (básica y complementaria).
61 - يتضمن الشكل الثالث عشر الوارد أعلاه والجدول ألف - 5 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت معلومات عن المساهمات المتصلة بالتنمية لعام 2011، بحسب المصدر الرئيسي للتمويل ونوعه (أساسي وغير أساسي).

En el cuadro B-2 del anexo estadístico en línea se ofrece la lista completa de los gastos destinados a programas atendiendo a los países en que se ejecutan, al tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria) y al tipo de financiación (básica y complementaria).
26 - ويتضمن الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية، حسب البرامج القطرية ونوع الأنشطة (سواء كانت متصلة بالتنمية أو بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي).

En el cuadro B-2 del anexo estadístico en línea se ofrece la lista completa de los gastos destinados a programas atendiendo a los países en que se ejecutan, el tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria) y el tipo de financiación (básica y complementaria).
ويتضمن الجدول باء -2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية حسب البرامج القطرية، ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدات الإنسانية)، ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي).

En el cuadro B-2 del anexo estadístico en línea se ofrece la lista completa de los gastos destinados a programas atendiendo a los países en que se ejecutan, al tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria) y al tipo de financiación (básica y complementaria).
28 - ويتضمن الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية، حسب البلدان المستفيدة من البرامج ونوع الأنشطة (المتصلة بالتنمية والمتصلة بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي).

En el cuadro B-2 del anexo estadístico en línea se ofrece la lista completa de los gastos destinados a programas atendiendo a los países en que se ejecutan, el tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria) y el tipo de financiación (básica y complementaria).
ويتضمن الجدول باء -2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية، حسب البلدان المستفيدة من البرامج ونوع الأنشطة (المتصلة بالتنمية والمتصلة بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي).

En el cuadro A-3 del anexo estadístico en línea se ofrece una lista completa de las contribuciones atendiendo al donante, el tipo de actividad (relacionada con el desarrollo o con la asistencia humanitaria) y el tipo de financiación (básica y complementaria) (puede consultarse en http://www.un.org/en/development/
23.9 بليون دولار 22 - ويقدم الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح إلكترونيا قائمة كاملة بالمساهمات حسب الجهة المانحة ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي أو غير أساسي).