"من المرفق الثاني للاتفاقية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del anexo II de la Convención
        
    • del anexo II del Convenio
        
    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 del artículo 2 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للفقرة ٥، المادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للمادة ٤ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    Serán miembros de la Comisión las personas elegidas con arreglo al artículo 2 del anexo II de la Convención. UN تتألف اللجنة من اﻷعضاء المنتخبين، وفقا للمادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية.
    De conformidad con el párrafo 5 del artículo 2 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للفقرة ٥، المادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للمادة ٤ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    Serán miembros de la Comisión las personas elegidas con arreglo al artículo 2 del anexo II de la Convención. UN تتألف اللجنة من اﻷعضاء المنتخبين وفقا للمادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية.
    De conformidad con el párrafo 5 del artículo 2 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للفقرة ٥ من المادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للمادة ٤ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    Serán miembros de la Comisión las personas elegidas con arreglo al artículo 2 del anexo II de la Convención. UN تتألف اللجنة من اﻷعضاء المنتخبين وفقا للمادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية.
    De conformidad con el párrafo 5 del artículo 2 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للفقرة ٥ من المادة ٢ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Anexo II de la Convención: UN وفقا للمادة ٤ من المرفق الثاني للاتفاقية:
    Serán miembros de la Comisión las personas elegidas con arreglo al artículo 2 del anexo II de la Convención. UN الأعضاء تتألف اللجنة من الأعضاء المنتخبين وفقا للمادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية.
    De conformidad con el párrafo 5 del artículo 2 del anexo II de la Convención: UN وفقا للفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del anexo II de la Convención: UN وفقا للمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    La Reunión apoyó en general un enfoque paso a paso de las cuestiones planteadas con respecto al artículo 4 del anexo II de la Convención. UN 73 - وأيد الاجتماع عموما نهج الخطوة تلو الأخرى إزاء المسائل التي أثيرت فيما يتعلق بالمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية.
    Serán miembros de la Comisión las personas elegidas con arreglo al artículo 2 del anexo II de la Convención. UN الأعضاء تتألف اللجنة من الأعضاء المنتخبين وفقا للمادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية.
    De conformidad con el párrafo 5 del artículo 2 del anexo II de la Convención: UN وفقا للفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del anexo II de la Convención: UN وفقا للمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية:
    Finalmente, subrayó que, a su juicio, el artículo 52 debía reflejar fielmente lo dispuesto en el artículo 5 del anexo II de la Convención. UN وأخيرا، أكد أنه يرى ضرورة أن تجسد المادة 52 بصدق حكم المادة 5 من المرفق الثاني للاتفاقية.
    Serán miembros de la Comisión las personas elegidas con arreglo al artículo 2 del anexo II de la Convención. UN الأعضاء تتألف اللجنة من الأعضاء المنتخبين وفقا للمادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية.
    La Conferencia alentó a las Partes a que, cuando presentaran notificaciones, explicaran claramente los efectos, reales o previstos, de la medida reglamentaria respecto del uso de productos químicos, a fin de facilitar la tarea del Comité al determinar si se había cumplido el criterio c) i) del anexo II del Convenio. UN 53 - وحث المؤتمر الأطراف، عند تقديمها للإخطارات، أن تبين بوضوح تلك التأثيرات سواء كانت حقيقية أو متوقعة، والناشئة عن الإجراءات التنظيمية فيما يتعلق باستخدام المواد الكيميائية وذلك لأجل تيسير مهمة اللجنة في تقييم أي المعايير (ج) `1` من المرفق الثاني للاتفاقية قد تم الوفاء به.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus