"من المضحك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es gracioso
• Es curioso
• Es divertido
• gracioso que
• Qué gracioso
• Qué curioso
• Tiene gracia
• curioso que
• Es extraño
• Es tan gracioso
• Qué raro
• gracia que
• Qué cómico
• divertido que
• irónicamente

Pero Es gracioso que menciones eso porque sí que tomé clases de modelaje una vez.
ولكن من المضحك انك ذكرت ذلك لانني اخذت صف في عرض الازيا مرة

Es gracioso, justo tuve esta conversación con Kurt la semana pasada y me preguntó...
من المضحك اني خضت تلك المحادثه الاسبوع الماضي مع كورت, ولقد سالني

Es curioso que diga eso, porque me parece que ya la he encontrado.
حسناً, من المضحك أن تقول هذا, سيدي، لأن لدي فتاةٌ حقيقةً.

Es divertido que elijas recordar eso con mi daga en tu espalda.
من المضحك أنكَ تتذكر ذلك عندما يكون خنجر موجه عليك

Es gracioso cómo tus mejores ideas salen bajo presión si tienes poco tiempo.
من المضحك أن أفضل أفكارك تأتيك وأنت تحت ضغط الوقت المحدود

, Es gracioso cuando alguien lo toca y se le caen los pantalones.
تعرفين انه من المضحك حينما يعزف احدهم عليه وفجأة يسقط بنطاله

No quiero que nadie vaya arrugado. No me refería a ti pero Es gracioso que estés justo ahí.
لا أريد أي شخص أن يبدو مُجعدًا. لا أقصدك أنت، لكن من المضحك أنّك هنا.

Para una nación de puercos, Es gracioso que no se los coman.
بالنسبةلشعبمن الخنازير.. من المضحك أنهم لا يأكلونها

Es gracioso, ¿sabes? El tipo de cosas que vienen a tu mente cuando intentas trabajar.
من المضحك تللك الاشياء التى تفرقع فى رأسك و انت تعمل

Es gracioso pensar que eran nuestros aliados en la guerra.
من المضحك التفكير بأنهم كانوا في صفنا في الحرب من يا عزيزي؟

Es curioso, pero la pintura es Io único en Io que fui bueno.
أتعرف, من المضحك أن الرسم هو الشيء الوحيد الذي برعت فيه.

Supongo que... creo que Es curioso como hemos estado haciendo esto por seis meses y nunca nos hemos conocido.
أظن انني أظن انه من المضحك اننا نقوم بذلك منذ 6 أشهر و لم نلتقي أبدا

Es curioso estar aquí de rodillas hablando de cerveza.
انه من المضحك أن أكون راكعا هنا أمام قدميك نتحدث عن البيرة

Es divertido, siempre que le encuentro nunca parece satisfecho.
من المضحك أنه كلما التقيت بك لا يبدو عليك الرضا

Es divertido mirar como nos veíamos antes.
كم من المضحك أن ننظر إلى الطريقة التي أعتدنا أن نبدو عليها.

Es divertido escuchar eso de tu boca.
انه من المضحك سماع هذا منك دونا عن كل البشر

Qué gracioso que digas eso porque tu papá y yo estábamos hablando de eso.
من المضحك أن تقول هذا لأننا كنا نتحدث عنه الآن أنا و أبوك

Qué curioso que Io diga, porque me ha ayudado algo un tipo bastante atractivo.
حسناً, من المضحك أنك قلت هذا، لأنني استعنت في الحقيقة

Tiene gracia cómo el destino interviene a veces, ¿no?
من المضحك كيف يتدخل القدر في بعض الأحيان

Es extraño, hoy todo el mundo detesta a los Franceses.
من المضحك , هذه الأيام الجميع يكره الفرنسيين.

Es tan gracioso que piensen eso, porque yo nunca pensé acerca de eso.
من المضحك أن يفكروا فى هذا لأننى نفسى لم أفكر فى ذلك

Qué raro que el agente se haya escapado si lo ataste bien.
من المضحك كيف غادر رجل القانون حجرته أنت لم تقيده بالكامل جيداً

Tiene gracia que digas eso, porque pasó en vacaciones, además.
من المضحك قولك هذا لأنه جائني في الإجازة, أيضاً

Qué cómico cómo todos lo olvidan, ¿no?
من المضحك أن الجميع ينسى ذلك

irónicamente, cuando cumplí 13 años terminé asistiendo a una de estas reuniones nuevamente, después de haberlas boicoteado durante mucho tiempo.
من المضحك أنني في عمر الثالثة عشر، عدت مرة أخرى لحضور تلك اللقاءات، بعد مقاطعتي لها لفترة طويلة.