| General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 9 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Al respecto, deseo primero señalar a la atención de los miembros el documento A/65/526, que contiene una carta de fecha 30 de septiembre de 2010 del Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas. | UN | في ذلك الصدد، أود أولا أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى الوثيقة A/65/526، التي تتضمن نص رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة. |
| Carta de fecha 31 de marzo de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | رسالـة مؤرخـة ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 14 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | رسالـــة مؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL por el Representante Permanente de Dinamarca ANTE | UN | العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de febrero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante | UN | رسالـة مؤرخـة ٦ شباط/فبرايــر ١٩٩٧ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/89-S/25319 - Carta de fecha 18 de febrero de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas | UN | A/48/89-S/25319 - رسالة مؤرخة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 26 DE MARZO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente de Dinamarca ANTE | UN | رسالــة مؤرخــة ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 7 DE ABRIL DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL por el Representante Permanente de Dinamarca ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالـة مؤرخـة ٧ نيسـان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/51/323 - Carta de fecha 30 de agosto de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas | UN | A/51/323- رسالة مؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 12 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 8 de febrero de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas* | UN | رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة* |
| Carta de fecha 7 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Dinamarca | UN | رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2002، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| Carta de fecha 27 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por la Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة |
| El Presidente señala a la atención de la Asamblea General una carta del Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas, en que Turquía y Liechtenstein anuncian que renunciarán al resto de su mandato en el Consejo Económico y Social, en favor de España y Suiza, respectivamente (A/65/526). | UN | وجّه الرئيس انتباه الجمعية العامة إلى رسالة من الممثل الدائم للدانمرك لدى الأمم المتحدة أعلنت فيها تركيا وليختنشتاين تخليهما عن مقعديهما في المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة المتبقية من ولايتيهما، لمصلحة إسبانيا وسويسرا على التوالي (A/65/526). |
| El informe de la Mesa Redonda fue presentado al Comité, en su 142ª sesión, por el representante de Dinamarca ante las Naciones Unidas, así como por el Coordinador de Sanciones de la UE/OSCE y el Director del SAMCOMM (comunicado de prensa SC/6269). | UN | وفي الجلسة ١٤٢ للجنة، قدم اليها التقرير المتعلق بمؤتمر المائدة المستديرة الذي تولى عرضه كل من الممثل الدائم للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة ومنسق الجزاءات التابع للاتحاد اﻷوروبي/منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ومدير مركز الاتصالات لبعثات المساعدة على تنفيذ الجزاءات )البيان الصفحي SC/6269(. |
| Nota verbal de fecha 9 de mayo de 1995 dirigida al Secretario General de la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares por la Misión Permanente de Dinamarca, en nombre de los cinco países nórdicos | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٩ أيار/مايو ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للدانمرك باسم بلدان الشمال الخمسة |