"من الممثل الدائم للنرويج" - Traduction Arabe en Espagnol

• por el Representante Permanente de Noruega
• del Representante Permanente de Noruega

Asamblea General por el Representante Permanente de Noruega ante
من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

A/48/157-S/25665 - Carta de fecha 26 de abril de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
A/48/157-S/25665 - رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 31 de enero de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante
رسالة مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

Además, el 16 de marzo de 1993, el Presidente del Grupo Intergubernamental recibió una carta del Representante Permanente de Noruega, en que le informaba acerca de la decisión de su Gobierno de retirarse del Grupo.
وباﻹضافة الى ذلك، تلقى رئيس الفريق الحكومي الدولي، في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣، رسالة من الممثل الدائم للنرويج يخطره فيها بقرار انسحاب حكومته من الفريق.

Nota verbal de fecha 7 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las
مذكـرة شفويــة مؤرخـة ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة

E/CN.4/1995/116 19 Carta, de fecha 5 de enero de 1995, dirigida a la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Noruega y el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Finlandia
E/CN.4/1995/116 رسالة مؤرخة في ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم للنرويج ومن القائم بأعمال البعثة الدائمة لفنلندا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى لجنة حقوق الانسان

Carta de fecha 3 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 19 de julio de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de enero de 2006 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de mayo de 2010 dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de marzo de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de marzo de 2011 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de abril de 2012 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas una carta de fecha 22 de diciembre de 2002 en la que se indica que el Sr. Hans Jacob Frydenlund ha sido nombrado representante suplente de Noruega en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2002 من الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة يذكر فيها أن السيد هانس جاكوب فرايدنلند قد عين ممثلا مناوبا للنرويج لدى مجلس الأمن.