"من الممكن أنها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es posible que
• Podría estar
• Ella podría

¿Cómo Es posible que la mataran con el hacha y nadie lo viera?
كيف من الممكن أنها حصلت على نهاية مروعة ولا أحد رأه؟

Si ella pensó eso, también Es posible que decidiera... cambiar esa variable.
أن علمت هذا فلربما من الممكن أنها قد تخطت المتغير

Es posible que esté en el lote de estacionamiento bajo el edificio.
... من الممكن أنها تكون في مــرأب السيارات تحت المبنى

Ella Podría estar cometiendo toda clase de errores.
هي من الممكن أنها قد جلبت جميع أنواع المشاكل

Según una cucaracha que conozco Ella podría haber estado usando pintura de labios azul.
طبقا الى رجل هذا الصرصور فهي من الممكن أنها تستخدم أزرق الشفاة

Es posible que esté aqui incluso desde el otoño pasado.
إذا من الممكن أنها وضعت هنا منذ الخريف الماضي

..Es posible que aun este por alli.. ..y las chicas estan intentando protegerla.
من الممكن أنها لا تزال هناك وبقية الفتيات يحاولنَ حمايتها

Quiero decir, Es posible que esté totalmente cambiada, ¿verdad?
أعني، أنه من الممكن أنها تغيرت بالكامل , أليس كذلك ؟

Es posible que no pueda hacer deporte otra vez.
هل حالة هان نا سيئة للغاية؟ إنه من الممكن أنها قد لا تكون قادرة على ممارسة الرياضة مرة أخرى.

Es posible que estuviera asustada de lo que pasaría si la gente descubriera lo del bebé.
من الممكن أنها كانت تخشى ما سيحدث لو إن الناس عرفوا بأمر الطفلة

Es posible que ella haya deducido que la única variable que le impedía obtener lo que quería era la persona que la utilizaba.
من الممكن أنها قد تخطت المتغير الذي منعها من الوصول لمبتغاها وهو الشخص الذي يقوم بتشغيلها

Pero aún Es posible que siga viva.
لكن لا يزال من الممكن أنها على قيد الحياة.

¿Es posible que pudiera haber experimentado algo terrible como eso?
هل من الممكن أنها مرت بتجربة فظيعة مثل تلك ؟

Chicos, Es posible que se haya marchado por voluntad propia.
يا رفاق، من الممكن أنها غادرت طوعاً فحسب.

Así que, Es posible que conociera o le sonase su agresor.
أذن من الممكن أنها كان تعرف أو كانت على دراية بالمعتدي عليها

¿Es posible que sea puramente mecánico?
هل من الممكن أنها ميكانيكية بحتة؟

Es posible que nos haya malentendido.
من الممكن أنها أسائت فهمنا

Podría estar planeando usar un bate de beisbol contra todos estos ordenadores por todo lo que sabemos.
من الممكن أنها كانت تخطط لتحطيم كل هذه الأجهزة بمضرب بيسبول

Podría estar cometiendo un gran error.
هي من الممكن أنها قد جلبت مشكلة كبيرة

Ella Podría estar entrando en una trampa.
من الممكن أنها ستدخل في فخ