"من الواضح أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• obviamente
• claro que
• Es obvio que
• claramente soy la
• era obvio que

obviamente no podía subirme al auto en medio de la noche y conducir 200 km.
من الواضح أنني لا أستطيع أخد سيارتي في منتصف الليل وقيادة 200 كيلومتر

obviamente preferiría la silla a estar parado, si es lo que está preguntando.
من الواضح أنني كنت سأجلس بالأحرى إن كان هذا ما تسأله

Pensé que tenía una oportunidad de solucionar esto, pero, obviamente, soy una ilusa.
أعتقدت بانه معي الفرصة لإصلاح الأمر لكن من الواضح أنني متوهمة

claro que no me sentía cómoda, pero mamá trataba de hacerme sentir bien.
من الواضح أنني لم أكن أشعر بالراحة لكن أمي كانت تحاول أن تجعلني أشعر بالراحة

Crei que te gustaba, pero Es obvio que no te intereso.
أعتقدت أنكي أعجبتي بي ولكن من الواضح أنني لم أثر أهتمامك

Y contrataron a Denise Hemphill, porque claramente soy la única con habilidades para atrapar a un...
وقاموا بتعيين " دينيس هيمفيل " لإنه من الواضح أنني الوحيدة بمهارات تجسس

obviamente, como economista, estoy familiarizada con el hecho de que el desarrollo, que la apertura de los mercados es realmente bueno para paises en desarrollo.
لذا من الواضح أنني كخبيرة إقتصادية على دراية عميقة بحقيقة أن التنمية و الإنفتاح التجاري هو أمرٌ جيد للدول النامية

obviamente, hago cohetes, me gustan las cosas que vuelan.
من الواضح أنني أصنّع الصواريخ؛ لذا أنا أحب الأشياء التي تطير.

Pero obviamente estoy perdiendo el tiempo. El mayor le enseñará una o dos cosas.
لكن من الواضح أنني كنت أقوم بتضييع وقتي سيلقنكِ الرائد درسًا أو درسين

Bien, obviamente, estoy completamente familiarizado con el protocolo en la corte de San James, pero soy nuevo en esta corte.
حسناً. من الواضح أنني معتاد تماماً على البروتوكول المعتاد في بلاط سانت جيمس

obviamente, lo voy a usar sólo para una emergencia.
من الواضح أنني سأستخدمها إن كانت هناك حالة طارئة

Sí, obviamente no puedo manejar la vida diaria de una relación.
أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية

obviamente no sé nada de relaciones.
من الواضح أنني لا أفقه شيئًا في العلاقات.

obviamente yo no soy un agente federal.
من الواضح أنني لست عميلا فدراليا.

obviamente no tuve exactamente una atracción con este juez,
من الواضح, أنني لم اتفق مع هذا القاضي تماماً

Yo estaba... esperando que este fuego forje una tregua para nosotros... reconciliarnos, pero, obviamente estaba equivocado.
أملت أن تكون قد دعوتني في محاوله لنتصالح لكن من الواضح أنني كنت مخطئاً

No hace más que echarme de su lado obviamente no la estoy ayudando
إنها تبقى تدفعني من الواضح أنني لا أساعدها

Pero obviamente me equivoqué porque ¡Te pasé el maldito soplo y volviste con una mierda!
لكن من الواضح أنني كنت على خطأ لأنني أعطيتك العمل و عدت خالية الوفاض

Estaba respondiendo todas las preguntas, era obvio que no era una amenaza, era obvio que no tenía antecedentes criminales, estaba claro que era periodista, estaba claro que venía a entrevistar personas.
كنت أجيب على كلّ الأسئلة, كان من الواضح أنني لا أشكل تهديدا, كان واضحا أنه لم يكن لى سوابق جنائية,

Mira, Clark, aunque me gustaría culpar a la bebida aquélla por esto Es obvio que aún tengo esos sentimientos dentro de mí.
إسمع كلارك بالرغم من أنني أريد أن ألقي اللوم على شراب المشجعات من الواضح أنني مازلت أكن هذه المشاعر داخلي في مكان ما

Y contrataron a Denise Hemphill, porque claramente soy la única con habilidades para atrapar a un...
" وقاموا بتعيين " دينيس هيمفيل لإنه من الواضح أنني الوحيدة بمهارات تجسس