"من الوزن الرطب في" - Traduction Arabe en Espagnol

• de peso húmedo en

Hoydal y Dam (2003) midieron concentraciones de < 0,1 a 37 ng/g de peso húmedo en biota tomada en el medio ambiente de las Islas Faroe.
وقاس Hoydal and Dam (2003) تركيزات < 0.1- 37 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في حيوانات اقتنصت في بيئة جزر فارو.

Las concentraciones de PeCB en muestras de ballenas francas de cabeza arqueada recogidas entre 1994 y 1998 fueron en promedio de 0,3 +- 0,1 y 0,8 +- 0,1 μg/kg de peso húmedo en el hígado y en la grasa, respectivamente (ICCA/WCC, 2007, citando a Hoekstra y otros, 2002).
وتراوحت تركيزات خماسي كلور البنزين في حيتان البوهد المجموعة فيما بين عامي 1994 و1998 بين 0.3 +- 0.1 و8 +- 0.1 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب في الكبد والدهون على التوالي (المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور، 2007 مع الاستشهاد من Hoekstra et al.، 2002).

Mediciones más recientes de las PCCC en la grasa de 5 especies de mamíferos marinos de Groenlandia occidental demostraron que las concentraciones totales de PCCC fluctuaban de 10 ng/g de peso húmedo en las focas anilladad a 282 ng/g de peso húmedo en las ballenas blancas (Johansen y otros 2004).
وأظهرت المزيد من القياسات الحديثة للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الطبقة الدهنية السميكة لخمسة أنواع من الثدييات البحرية في غرب جرينلاند أن تركيزات البرافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة تراوحت من 10 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في الفقمات ذات الحلقات إلى 282 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في الدرفيل الأبيض (جوهانسون وآخرون 2004).

En el estudio realizado por Xian y otros (2008) en el río Yangtzé (China) en 2006, se examinaron los niveles de HBCD en los peces de agua dulce analizados. Los niveles oscilaban entre 12 ng/g de peso húmedo en el músculo de la carpa china (Ctenopharyngodon idella) a 330 ng/g de peso húmedo en los músculos del pez mandarín (Siniperca chuatsi).
وقد درس زيان وآخرون (2008) مستويات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في أسماك المياه العذبة في نهر اليانغتسي بالصين عام 2006 حيث وجد أنها تتراوح بين 12 نانوغم/غم من الوزن الرطب في عضلات سمك الشبوط العاشب (Ctenopharyngodon idella) إلى 330 نانوغم/غم من الوزن الرطب في عضلات أسماك المندرين (Siniperca chuatsi).

Mediciones más recientes de las PCCC en la grasa de 5 especies de mamíferos marinos de Groenlandia occidental demostraron que las concentraciones totales de PCCC fluctuaban de 10 ng/g de peso húmedo en las focas anilladlas a 282 ng/g de peso húmedo en las ballenas blancas (Johansen y otros, 2004).
وأظهرت المزيد من القياسات الحديثة للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الطبقة الدهنية السميكة لخمسة أنواع من الثدييات البحرية في غرب جرينلاند أن تركيزات البرافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة تراوحت من 10 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في الفقمات ذات الحلقات إلى 282 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في الدرفيل الأبيض (جوهانسون وآخرون 2004).

Mediciones más recientes de las PCCC en la grasa de 5 especies de mamíferos marinos de Groenlandia occidental demostraron que las concentraciones totales de PCCC fluctuaban de 10 ng/g de peso húmedo en las focas anilladlas a 282 ng/g de peso húmedo en las ballenas blancas (Johansen y otros, 2004).
وأظهرت المزيد من القياسات الحديثة للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الطبقة الدهنية السميكة لخمسة أنواع من الثدييات البحرية في غرب جرينلاند أن تركيزات البارافينات الكلية المكلورة القصيرة السلسلة تراوحت من 10 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في الفقمات ذات الحلقات إلى 282 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في الدرفيل الأبيض (جوهانسون وآخرون 2004).