"من بروكلين" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Brooklyn
• desde Brooklyn
• en Brooklyn
• From Brooklyn
• de Brooklin

Bien, mira, puedo ser, como, un tío italiano de Brooklyn, y estoy aquí para revisar el contador de gas.
حسناً، انظري، يمكنني أن أكون مثلاً شاب إيطالي من بروكلين وأنا هنا للتحقق من وحدة الغاز

Tenemos también algunas imágenes de la miel de Brooklyn.
لدينا كذلك بعض الصور عن العسل من بروكلين

Nathalia Crane era una niñita de Brooklyn.
كانت ناثاليا كراني فتاة يافعة من بروكلين.

Y voy a casarme con la hija de un pastor, una chica de Brooklyn.
أرتبط ! وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين

Pero Manhattan estaba cada día más congestionada, y los trabajadores que iban allí desde Brooklyn obstruían el río.
ولكن منهاتن كانت مزدحمةً بشكلٍ مبالغ به والذاهبين لأعمالهم من بروكلين سببوا انقطاعًا خانقًا لطريق النهر

No sé nada de brujería ni de vudú, soy de Brooklyn.
أنا لا أبالى بهذا السحر الإفريقى اللعين أنا من بروكلين

No puedes ser de Brooklyn, aquí no hablamos así.
لا يمكن ان تكون من بروكلين ,لأننا مثل هذا هنا لا تفهم ما أعني؟

Si perdía... él sólo sería otro Patzer de Brooklyn.
واذا ما خسر سيكون مجرد شخص غير بارع بالشطرنج من بروكلين

Abogado fino, jefe de club de Brooklyn.
محامي المافيا ورئيس نادي من بروكلين

de Brooklyn a Broadway con una portada. ¡Vaya salto!
من بروكلين إلي برودواي بغلاف واحد ، هذه قفزة كبيرة

Somos dos irlandeses de Brooklyn. ¿Qué carajo vamos hacer más que abrir un bar?
انت فاهم، نحن الاثنان ايرلنديين من بروكلين هل هنالك مكان لعين من غير بار؟ صحيح؟

A mi no me da miedo, soy de Brooklyn, me importa un carajo Al-Qaeda.
أنا لا أخشى القاعدة أنا من " بروكلين " لا تهمني القاعدة

Era un vendedor de ropa de Brooklyn y amaba a su familia.
كان بائع ملابس من بروكلين وكان يحب عائلته

¿Qué ambos son originarios de Brooklyn?
عن كيفيه إحرازك للإهداف عن طريق كيفيه جلبك للنساء من بروكلين ؟ ؟ ؟

Quizás la chica de Brooklyn llora.
ربما الفتاة التي من بروكلين تبكي ونيت فتي لطيف

Prefiero a 20 Dan Humphrey's de Brooklyn en lugar de ese chicho que amabas del valle.
أنا أفضل 20 دان همفري من بروكلين على ذلك الشاب الذي أحببته من الوادي

Volvemos a lo de antes... a reinas, jerarquía y no a aspirantes de Brooklyn.
ملكات، طبقات ولا فتيات مقلدات من بروكلين

Cada llamada del móvil de Carol Tobin ha sido transmitida por una torre en esta sección de Brooklyn.
جميع المكالمات الصادرة من هاتف كارول الخلوي تم ترحيلها عبر برج في هذه المنطقة من بروكلين

Y parece que he andado todo el camino desde Brooklyn hasta tu puerta sin chaqueta en, en la nieve.
ولقد أتيت كل هذة المسافة من بروكلين الى مدخلك بدون معطف والثلج يهطل

¿A cuántos astronautas conocías creciendo en Brooklyn?
كم عدد رواد الفضاء الذين تعرفهم من بروكلين ؟

# From Brooklyn to Zaire
# من بروكلين الى زائير

Mi padre es italiano y judío, en realidad, el padre de de mi padre es de Brooklin.
الدي الإيطاليات واليهوديات، في الواقع، أبي والدي هو من بروكلين. كان اليهود.