| Reunión de alto nivel La Comisión examinó el tema 8 de su programa en sus sesiones octava a 11ª, celebradas los días 21 a 23 de abril de 1999. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلساتها من ٨ إلى ١١، المعقودة في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩. |
| La Comisión examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones primera a cuarta y en su 20ª sesión, celebrada los días 18 y 19 de abril y 3 de mayo de 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من اﻷولى إلى الرابعة وفي جلستها ٢٠، المعقودة في ١٨ و ١٩ نيسان/أبريل و ٣ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| La Comisión examinó el tema 9 de su programa en sus sesiones 15ª a 20ª, celebradas del 1º al 3 de mayo de 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلساتها من ١٥ إلى ٢٠، المعقودة في الفترة من ١ إلى ٣ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| 3. El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones 533ª a 548ª, celebradas entre los días 22 de marzo y 1º de abril de 1993. Tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٣٣ إلى ٥٤٨ المعقودة في الفترة من ٢٢ آذار/مارس إلى ١ نيسان/ابريل ١٩٩٣، وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
| 31. El Comité examinó el tema 4 del programa en sus sesiones 546ª a 549ª, celebradas del 30 de marzo al 1º de abril de 1993. | UN | ٣١ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٤٦ الى ٥٤٩ المعقودة في الفترة من ٣٠ آذار/مارس الى ١ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| La Comisión examinó el tema 3 de su programa en las sesiones 1ª a 10ª, 12ª y 13ª, celebradas los días 2 a 6, 12 y 13 de marzo de 1998. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ إلى ١٠ و ١٢ و ١٣ المعقودة في الفترة من ٢ إلى ٦ وفي ١٢ و ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٨. |
| El Comité examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones 650ª a 666ª, celebradas del 18 al 29 de mayo de 1998. | UN | ٣ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٦٥٠ إلى ٦٦٦ المعقودة في الفترة من ١٨ إلى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨. |
| El Comité examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones 14ª a 22ª, celebradas del 14 al 18 de mayo de 2007. | UN | 2 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من 14 إلى 22 المعقودة في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007. |
| A. Examen general La Comisión examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones segunda a 21ª, celebradas del 3 al 14 de mayo de 2010. | UN | 1 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من 2 إلى 21، المعقودة في الفترة من 3 إلى 14 أيار/مايو 2010. |
| 1. La Comisión examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones primera a quinta, celebradas los días 12 a 14 y 23 de abril de 1993. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من اﻷولى الى الخامسة وفي الجلسة السادسة عشرة في الفترة من ١٢ الى ١٤ وفي ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩٣. |
| 1. La Comisión examinó el tema 6 de su programa en sus sesiones primera a sexta y 14ª a 17ª, del 7 al 9 y del 16 al 18 de marzo de 1994. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ إلى ٦ ومن ١٤ إلى ١٧ المعقودة في الفترة من ٧ إلى ٩ ومن ١٦ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤. |
| El Comité examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones 592º a 601º, celebradas del 13 al 17 de mayo, en sus sesiones 602ª a 611ª, celebradas del 26 al 30 de agosto, y en sus sesiones 612ª y 613ª, celebradas el 2 de octubre de 1996. | UN | ٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٩٢ الى ٦٠١، المعقودة في الفترة من ١٣ الى ١٧ أيار/مايو، وفي جلساتها من ٦٠٢ الى ٦١١ المعقودة في الفترة من ٢٦ الى ٣٠ آب/أغسطس. |
| La Comisión examinó el tema 5 de su programa en sus sesiones primera a cuarta y 20ª, celebradas los días 18 y 19 de abril y 8 de mayo de 1996. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلساتها من اﻷولى إلى الرابعة وفي الجلسة ٢٠، المعقودة في ١٨ و ١٩ نيسان/أبريل و ٣ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| La Comisión de Desarrollo Social examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones primera a tercera, séptima, novena, décima y 12ª a 15ª, celebradas los días 21, 22, 24, 28 y 29 a 31 de mayo de 1996. | UN | ١ - نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ إلى ٣ و٧ و٩ و١٠ ومن ١٢ إلى ١٥، المعقودة في ٢١ و٢٢ و٢٤ و٢٨ ومن ٢٩ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| El Comité examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones primera a tercera, celebradas los días 6, 7 y 13 de mayo de 1996. Tuvo ante si los documentos siguientes: | UN | ٤ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ الى ٣ المعقودة في ٦ و ٧ و ١٣ أيار/مايو ١٩٩٦، وكان معروضا عليها الوثائق التالية: |
| Reunión de alto nivel La Comisión examinó el tema 7 de su programa en sus sesiones 11ª a 16ª, celebradas los días 29 y 30 de abril y 1º de mayo de 1998. | UN | ١ - نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها في جلساتها من الحادية عشرة إلى السادسة عشرة، المعقودة في ٢٩ و ٣٠ نيسـان/أبريـل و ١ أيـار/ مايـو ١٩٩٨. |
| El Comité examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones 637ª a 639ª, 641ª, 643ª, y 647ª a 649ª, celebradas del 13 al 16 y el 21 y 22 de enero de 1998. | UN | ٣١ - نظرت اللجنة فــي البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٦٣٧ إلى ٦٣٩، و ٦٤١، و ٦٤٣، ومن ٦٤٧ إلى ٦٤٩، المعقودة من ١٣ إلى ١٦ و ٢١ و ٢٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| 41. El Comité examinó el tema 4 del programa en sus sesiones 577ª a 579ª, celebradas los días 22 y 23 de junio de 1995. | UN | ٤١ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها من ٧٧٥ الى ٧٩٥ المعقودة في الفترة من ٢٢ - ٢٣ حزيـــران/يونيـــه ١٩٩٥. |
| LA ERRADICACIÓN DE LA POBREZA La Comisión de Desarrollo Social examinó el tema 4 del programa en sus sesiones tercera a octava, 10ª a 13ª y 15ª, celebradas los días 22 a 24 y 29 a 31 de mayo de 1996. | UN | ١ - نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها من ٣ إلى ٨ ومن ١٠ إلى ١٣ و ١٥، المعقودة في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤، ومن ٢٩ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦. |
| El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones 667ª a 677ª, celebradas del 22 al 26 de junio y el 1º de julio de 1998. | UN | ٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٦٦٧ إلى ٦٧٧، المعقودة في الفترة من ٢٢ إلى ٢٦ حزيران/يونيه وفي ١ تموز/يوليه ١٩٩٨. |
| La Comisión examinó los temas 3 a) i) de su programa en las sesiones primera a sexta y 10ª a 12ª, celebradas del 13 al 15, el 20 y el 23 de febrero de 2001. | UN | 12 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) `1 ' من جدول أعمالها في جلساتها من الأولى إلى السادسة ومن العاشرة إلى الثانية عشرة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 15، و20 إلى 23 شباط/فبراير 2001. |
| La Comisión examinó el tema 3 de su programa en las sesiones tercera a 14ª y 16ª a 20ª, celebradas del 1 al 8 y del 10 al 12 de marzo de 2010, y mantuvo un debate general sobre el tema en las sesiones tercera, quinta a octava, 11ª, 13ª y 16ª. | UN | 5 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلساتها من 3 إلى 14 وجلساتها من 16 إلى 20، المعقودة في الفترة من 1 إلى 8 ومن 10 إلى 12 آذار/مارس 2010. وأجرت عقدت مناقشة عامة في جلساتها 3 ومن 5 إلى 8، و 11 و 13 و 16. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 