Découvrez nos services en

    "من جدول الأعمال في جلساتها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del programa en sus sesiones
        
    • del programa en las sesiones
        
    • de su programa en sus sesiones
        
    135. La Subcomisión examinó el tema 4 del programa en sus sesiones 11ª a 14ª, 32ª y 33ª, celebradas los días 11, 12, 23, 25 y 26 de agosto de 1999. UN 135- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها 11 إلى 14 و32 و33 المعقودة في 11 و12 و13 و25 و26 آب/أغسطس 1999.
    175. La Subcomisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones 14ª a 16ª y en su 32ª sesión, celebradas los días 13, 16 y 25 de agosto de 1999. UN 175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلساتها 14 إلى 16 و32 المعقودة في 13 و16 و25 آب/أغسطس 1999.
    211. La Subcomisión examinó el tema 7 del programa en sus sesiones 17ª a 19ª y 33ª, celebradas los días 16, 17 y 26 de agosto de 1999. UN 211- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلساتها 17 إلى 19 و33 المعقودة في 16 و17 و26 آب/أغسطس 1999.
    236. La Subcomisión examinó el tema 9 del programa en sus sesiones 22ª a 24ª y 33ª, celebradas los días 19, 20 y 26 de agosto de 1999. UN 236- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلساتها 22 إلى 24 و33 المعقودة في 19 و20 و26 آب/أغسطس 1999.
    56. La Subcomisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones sexta a novena los días 4, 7 y 8 de agosto, y en su 17ª sesión, el 11 de agosto de 2000. UN 56- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 6 إلى 9 المعقودة في 4 و7 و8 آب/أغسطس، وفي جلستها 17 المعقودة في 11 آب/أغسطس 2000.
    81. La Subcomisión examinó el tema 4 del programa en sus sesiones 9ª a 12ª, celebradas los días 8 y 9 de agosto, y en su 25ª sesión, celebrada el 17 de agosto de 2000. UN 81- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها التاسعة إلى الثانية عشرة، المعقودة في 8 و9 آب/أغسطس، وفي جلستها الخامسة والعشرين المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000.
    57. La Subcomisión examinó el tema 2 del programa en sus sesiones cuarta a novena, del 1º al 3 de agosto y el 6 de agosto de 2001. UN 57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001.
    54. La Subcomisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones 6ª a 9ª, celebradas del 2 al 6 de agosto, en su 16ª sesión, el día 9 de agosto, y en su 18ª sesión, el día 12 de agosto de 2002. UN 54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 6 إلى 9 المعقودة في 2 إلى 6 آب/أغسطس وكذلك في الجلسة 16 المعقودة في 9 آب/أغسطس والجلسة 18 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2002.
    El Comité examinó el tema 8 del programa en sus sesiones 36ª, 41ª y 47ª, celebradas los días 15, 20 y 23 de enero de 2003. UN 64 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال في جلساتها 36 و 41 و 47 المعقودة في 20 و 23 كانون الثاني/يناير 2003.
    37. La Subcomisión examinó el tema 2 del programa en sus sesiones 3ª a 5ª, celebradas los días 29 y 30 de julio de 2003, y en su 13ª sesión, celebrada el 13 de agosto de 2003. UN 37- نظرت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الثالثة إلى الخامسة المعقودة في 29 و30 تموز/يوليه وجلستها 13 المعقودة في 13 آب/أغسطس 2003.
    44. La Subcomisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones 11ª a 14ª, celebradas los días 6 y 7 de agosto, y en sus sesiones 21ª y 22ª, el 13 de agosto de 2003. UN 44- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 11 إلى 14 المعقودة يومي 6 و7 آب/أغسطس وكذلك في جلستيها 21 و22 المعقودتين في 13 آب/أغسطس 2003.
    144. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera, tercera y cuarta. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة.
    177. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera, tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2013/14, FCCC/SBI/2013/INF.4 y FCCC/SBI/2013/INF.15. UN 177- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة. وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/14 وFCCC/SBI/2013/INF.4 وFCCC/SBI/2013/INF.15.
    57. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera, segunda y tercera, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBSTA/2013/MISC.17 y Add.1 y 2. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة. وكان معروضاً عليها الوثائق FCCC/SBSTA/2013/MISC.17 وAdd.1 وAdd.2.
    147. El OSACT examinó este tema del programa en sus sesiones primera, segunda y tercera. UN 147- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة.
    48. El Comité Preparatorio examinó el tema 8 del programa en sus sesiones 8ª a 11ª, celebradas los días 4 y 5 de mayo de 2000. UN 48 - نظرت اللجنة التحضيرية في البند 8 من جدول الأعمال في جلساتها من الثامنة إلى الحادية عشرة، المعقود في 4 و5 أيار/مايو 2000.
    48. El Comité Preparatorio examinó el tema 8 del programa en sus sesiones 8ª a 11ª, celebradas los días 4 y 5 de mayo de 2000. UN 48- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 8 من جدول الأعمال في جلساتها من الثامنة إلى الحادية عشرة، المعقود في 4 و5 أيار/مايو 2000.
    20. La Comisión examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera a sexta, celebradas del 17 al 19 de octubre de 2000. UN 20- نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها الأولى إلى السادسة المعقودة في الفترة من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    267. La Comisión examinó el tema 11 del programa en sus sesiones 27ª a 34ª, celebradas del 5 al 7 de abril, en su sesión 60ª, celebrada el 20 de abril, y en su sesión 62ª, celebrada el 25 de abril de 2000. UN 267- نظرت اللجنة في البند 11 من جدول الأعمال في جلساتها 27 إلى 34 المعقودة في الفترة من 5 إلى 7 نيسان/أبريل، وفي جلستها 60 المعقودة في 20 نيسان/أبريل، وفي جلستها 62 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2000().
    El comité preparatorio examinó el tema 2 del programa en las sesiones primera a quinta, celebradas los días 3, 6, y 17 de marzo y 20 de abril de 2000. UN 24 - نظــــرت اللجنة التحضيرية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها من الأولى إلى الخامسة، المعقودة في 3 و 6 و 17 آذار/مارس و 20 نيسان/أبريل 2000.
    3. El Comité examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones 17ª a 31ª y 33ª a 37ª, celebradas del 5 al 20 de mayo de 2005. UN 3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها من 17 إلى 31 ومن 33 إلى 37، المعقودة من 5 إلى 20 أيار/مايو 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus