| El Foro examinó el tema 3 del programa en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 3 y 4 de mayo. | UN | 1 - نظر المنتدى في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والرابعة المعقودتين في 3 و 4 أيار/مايو 2004. |
| El Consejo examinó el tema 15 del programa en sus sesiones 43ª y 47ª, celebradas el 25 y el 27 de julio. | UN | 274 - نظر المجلس، في البند 15 من جدول الأعمال في جلستيه 43 و 47، المعقودتين في 25 و 27 تموز/يوليه. |
| El Consejo examinó el tema 15 del programa en sus sesiones 43ª y 47ª, celebradas el 25 y el 27 de julio. | UN | 310 - نظر المجلس، في البند 15 من جدول الأعمال في جلستيه 43 و 47، المعقودتين في 25 و 27 تموز/يوليه. |
| El Consejo examinó el tema 15 del programa en sus sesiones 39ª y 44ª, celebradas los días 22 y 25 de julio de 2008. | UN | 262 - نظر المجلس في البند 15 من جدول الأعمال في جلستيه 39 و 44 المعقودتين في 22 و 25 تموز/يوليه 2008. |
| El Consejo examinó el tema 15 del programa en sus sesiones 39ª y 44ª, celebradas los días 22 y 25 de julio de 2008. | UN | 267 - نظر المجلس في البند 15 من جدول الأعمال في جلستيه 39 و 44 المعقودتين في 22 و 25 تموز/يوليه 2008. |
| El Consejo examinó el tema 9 del programa en sus sesiones 39ª y 45ª, celebradas los días 28 y 31 de julio de 2009. | UN | 65 - نظر المجلس في البند 9 من جدول الأعمال في جلستيه 39 و45 المعقودتين في 28 و 31 تموز/يوليه 2009. |
| El Consejo examinó el tema 10 del programa en sus sesiones 39ª y 45ª, celebradas los días 28 y 31 de julio de 2009. | UN | 72 - نظر المجلس في البند 10 من جدول الأعمال في جلستيه 39 و45 المعقودتين في 28 و 31 تموز/يوليه 2009. |
| El Consejo examinó el tema 9 del programa en sus sesiones 39ª y 45ª, celebradas los días 28 y 31 de julio de 2009. | UN | 68 - نظر المجلس في البند 9 من جدول الأعمال في جلستيه 39 و 45 المعقودتين في 28 و 31 تموز/يوليه 2009. |
| El Consejo examinó el tema 10 del programa en sus sesiones 39ª y 45ª, celebradas los días 28 y 31 de julio de 2009. | UN | 75 - نظر المجلس في البند 10 من جدول الأعمال في جلستيه 39 و 45 المعقودتين في 28 و 31 تموز/يوليه 2009. |
| El Consejo examinó el tema 12 del programa en sus sesiones 43ª y 50ª, celebradas los días 25 y 29 de julio de 2011. | UN | 126 - نظر المجلس في البند 12 من جدول الأعمال في جلستيه 43 و 50، المعقودتين في 25 و 29 تموز/يوليه 2011. |
| El Consejo examinó el tema 12 del programa en sus sesiones 43ª y 50ª, celebradas los días 25 y 29 de julio de 2011. | UN | 126 - نظر المجلس في البند 12 من جدول الأعمال في جلستيه 43 و 50، المعقودتين في 25 و 29 تموز/يوليه 2011. |
| El Consejo retomó el examen del tema 7 del programa en sus sesiones plenarias 50a y 52a, celebradas el 22 de agosto y el 19 de diciembre de 2003 (véanse los documentos E/2003/SR.50 y 52). | UN | 40 - واستأنف المجلس النظر في البند 7 من جدول الأعمال في جلستيه العامتين 50 و 52، المعقودتين في 22 آب/أغسطس و 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 (انظر E/2003/SR.50 و 52). |
| El Consejo celebró un debate sobre la población y el desarrollo (tema 13 f) del programa) en sus sesiones 33ª y 36ª, celebradas los días 20 y 22 de julio (véanse E/2005/SR.33 y 36). | UN | 157 - وأجرى المجلس مناقشة بشأن السكان والتنمية (البند 13 (و) من جدول الأعمال) في جلستيه 33 و 36، المعقودتين في 20 و 22 تموز/يوليه (انظر E/2005/SR.33 و 36). |
| El Consejo examinó el tema 14 h) del programa en sus sesiones 37ª y 38ª, celebradas los días 22 y 25 de julio de 2005. | UN | 315 - نظر المجلس في البند 14 (ح) من جدول الأعمال في جلستيه 37 و 38، المعقودتين في 22 و 25 تموز/يوليه 2005. |
| El Consejo continuó el examen de la cuestión de la cooperación regional (tema 10 del programa) en sus sesiones 53ª y 54ª, celebradas los días 5 y 11 de noviembre. | UN | 87 - واستأنف المجلس النظر في مسألة التعاون الإقليمي (البند 10 من جدول الأعمال) في جلستيه 53 و 54، المعقودتين في 5 و 11 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| El Consejo examinó el tema 14 e) del programa en sus sesiones 42ª y 44ª, celebradas los días 24 y 25 de julio. | UN | 240 - نظر المجلس في البند 14 (هـ) من جدول الأعمال في جلستيه 42 و44 المعقودتين يومي 24 و 25 تموز/يوليه. |
| El Consejo examinó el tema 14 g) del programa en sus sesiones 42ª y 44ª, celebradas los días 24 y 25 de julio. | UN | 247 - نظر المجلس في البند 14 (ز) من جدول الأعمال في جلستيه 42 و 44 المعقودتين في 24 و 25 تموز/يوليه. |
| El Consejo examinó el tema 14 e) del programa en sus sesiones 42ª y 44ª, celebradas los días 24 y 25 de julio. | UN | 245 - نظر المجلس في البند 14 (هـ) من جدول الأعمال في جلستيه 42 و 44 المعقودتين يومي 24 و 25 تموز/يوليه. |
| El Consejo examinó el tema 14 g) del programa en sus sesiones 42ª y 44ª, celebradas los días 24 y 25 de julio. | UN | 252 - نظر المجلس في البند 14 (ز) من جدول الأعمال في جلستيه 42 و 44 المعقودتين في 24 و 25 تموز/يوليه. |
| El Consejo examinó el tema 14 h) del programa en sus sesiones 43ª y 44ª, celebradas el 30 de julio. | UN | 242 - نظر المجلس في البند 14 (ح) من جدول الأعمال في جلستيه 43 و 44 المعقودتين في 30 تموز/يوليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 