"من حديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• de hierro
• de acero
• al final
• de metal
• del poste de
• a los extremos

Usas un caldero de hierro forjado, añades sangre humana, una cucharadita de fósforo rojo y luego pelo humano.
بأستخدام ربعين من حديد الزهر المصبوب كمرجل تضيف الدم البشري ملعقة شاي من الفسفور الأحمر

No es ningún secreto que gobernaste nuestra casa con mano de hierro, papá.
إنه ليس بسر أنك حكمت المنزل بقبضة من حديد يا أبي

Barras y varillas de hierro o acero, laminadas en caliente, enrolladas irregularmente
قضبان وأسياخ، مدلفنة على الساخن، في لفات ملفوفة بشكل غير منتظم، من حديد أو صلب

actualmente dominado por dos mini dictadores que gobiernan mi vida con puño de acero a la vez que usan pañales.
ممتلكٌ ومسَيطَرٌ عليه حالياً من قبل ديكتاتورين صغيرين واللذين يديران حياتي بقبضةٍ من حديد مرتديين حفاضات الهاغيز.

Los pocos que sobrevivan deberán tener una cabeza de acero.
أما القلّة الناجين ربما كان لديهم رؤوس من حديد.

Hasta llegar al final Y luego volver a empezar
حتى أبذل جهدًا من حديد ثم سأبدأ من جديد

... de hierro o acero no aleado, sin otra elaboración que el forjado
من حديد أو صلب غير سبائكي، لم يتعرض لعمليات أخرى غير الطرق

674 Planos universales, chapas y planchas de hierro o acero
674 مواد عامة، صفائح وألواح، من حديد أو صلب

Pero este escogió la dignidad de la manifestación pacífica en lugar de un gobierno con mano de hierro.
ولكنهم فضلوا كرامة الاحتجاج السلمي على الحكم بقبضة من حديد.

Gobernó el país con mano de hierro, y cualquiera que se atreviera a cuestionar su autoridad era detenido, torturado, encarcelado o incluso asesinado.
لقد حكم البلاد بقبضه من حديد وأي شخص يتجرأ ويعترض على السلطة كان يتم إعتقاله ، تعذيبه سجنه ، أو حتى قتله

Cuando Ramsey vivía gobernaba con mano de hierro, su hijo no se entera.
الرجل الكبير كان يحكمها بيدٍ من حديد ولكن ولده لا يعلم كيف تدار

El presente es terrorífico porque es irreversible, y porque es de hierro.
الحاضر مرعب لأنه لا رجعة فيه، ولأنه من حديد

Vengo con un mundo de hierro para hacer un mundo de oro.
...لقد جئت في عالم من حديد لأصنع عالماً من ذهب

UNA POLICÍA ESTATAL, DIVIDIDA EN ZONAS PARAMILITARES, DIRIJEN CON MANO de hierro.
و أصبحت مصادر الغذاء و الموارد الطبيعية و النفط قليلة سيطرت دائرة شرطة مقسمة إلى مناطق عسكرية حازمة بقبضة من حديد

El estómago de bronce, las piernas de acero, los pies de arcilla. Una piedra fue tirada.
البطن من برونز والأرجل من حديد والاقدام من حجر

Los amigos que elijas y pongas a prueba átalos a tu alma con hilos de acero.
أصدقاؤك الذين اختبرتهم وجربتهم فتمسك بهم واربطهم بسلاسل من حديد

Mira, quizás ustedes tienen democracia en su amada Rusia pero en este juego de física, yo mando con mi puño de acero.
أنظر , ربما لديك الآن ديموقراطية في معشوقتك روسيا لكن في فريق كرة الفيزياء هذا أنا أحكم بقبضة من حديد

El casco hecho de acero Fotafino... produce frio cuando hace calor.
إن الهيكل مصنوع من حديد الفوتافيل يصبح باردًا حينما يكون الجو حار

El pesado coche de hierro de Ironman está siendo derrotado por el otro más ligero del pulmón de acero.
الرجل الحديدي من حديد سيارة للوزن الثقيل هو فقدان للوزن خفيف واحدة مع الحديد الرئة.

Desde aquí parece que estos grilletes están hechos de acero reforzado.
من هنا, يبدو أن هذه الأغلال صنعت من حديد صلب هذه الأشياء قوية جدا.

Hasta llegar al final Luego volver a empezar
حتى أبذل جهدًا من حديد ثم سأبدأ من جديد

Hoy en Colorado, la Línea John Galt hizo un recorrido exitoso sobre su nuevo puente de metal Rearden.
اليوم فى كلورادو خط جون جالت قام برحله موفقه على الكوبرى الجديد من حديد ريردن