"من ديسمبر" - Traduction Arabe en Espagnol

• de diciembre
• diciembre de

¿No es cierto que durante la semana del 7 de diciembre de 1984...
أليس صحيحاً أنه خلال الأسبوع في السابع من ديسمبر عام 1984

Llamando su atención en la, noche del 13 de diciembre del año pasado,
أسترعى إنتباهك إلى ليلة الـ 13 من ديسمبر في العام الماضي

El 11 de diciembre llegó una orden de quimio a la oficina para cada victima.
في الحادي عشر من ديسمبر جاء طلب إلى المكتب للعلاج الكيماوي لكل ضحيّة

Fue adoptada el 3 de diciembre de 1997 como la Resolución No. 103 del Comité Permanente de la APS y revisada y complementada en 1998 y 2000.
تم اصداره في الثالث من ديسمبر عام 1997 بقرار اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى رقم 103 وتم تعديله وتكميله عام 1998 وعام 2000.

Y una noche particularmente oscura de diciembre del 2004, me senté con mi familia, y les dije que estaba muy desilusionada.
في احدى الليالي الصعاب على نفسي من ديسمبر 2004 جلست الى عائلتي وقلت لهم لقد بدأت اصاب بالهوس ..

100 años después, exactamente, en realidad, el 10 de diciembre 1996, esta encantadora señora, Wislawa Szymborska, ganó el Premio Nobel de Literatura.
وبعد مئة عام، بالضبط، فعليًا، 10 من ديسمبر 1996، هذه السيدة الحسناء، ويزلاوا سيموبروسكا، فازت بجائزة نوبل للآداب.

Sacamos nuestro primer panel el 3ro de diciembre.
حصلنا على أول إنتاج في الثالث من ديسمبر

Esta es una foto muy famosa tomada, en realidad, durante mi primera Nochebuena, el 24 de diciembre de 1968, cuando yo tenía unos ocho meses.
هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن

"Bajas presiones sobre el norte, empieza el 16 de diciembre.
منطقة ضغط منخفض ستجتاح شمالي أوروبا في الـ 16 من ديسمبر

En la tarde del 13 de diciembre vislumbraron un poderoso Buque Alemán
فى فجر الثالث عشر من ديسمبر قاموا برصد تحرك لقطعه بحريه ألمانيه من العيار الثقيل

Fueron los mismos después de 7 de diciembre.
حيثلميكنهناكأىفوارق بيننا قبل السابع من ديسمبر

Esperad... esperamos, y el 7 de diciembre vimos de qué sirvió esperar.
انتظروا و شوفوا , انتظرنا فى السابع من ديسمبر , رأينا

Zarpamos dos días antes de Navidad: el 23 de diciembre de 1787.
لقد بدأنا الرحلة بحوالي يومين قبل أعياد الميلاد في الـ23 من ديسمبر عام 1787.

7 de diciembre: 9:40 y 16:23.
السابع من ديسمبر التاسعه صباحاً والثالثة مساءًا

8 de diciembre: 10:15 y 15:45.
الثامن من ديسمبر العاشرة صباحاً والثالثة مساءًا

- El 25 de diciembre. - ¿Por qué en Navidad?
الخامس والعشرون من ديسمبر لماذا عيد الميلاد ؟

SAL ROMERO Nació: 6 de diciembre, 1970 Murió:
سال روميرو ولد: فى السادس من ديسمبر 1970م توفى:

Después del 26 de diciembre, habrá mucho dinero flotando aquí.
بعد يو 26 من ديسمبر سيمتليء هذا المكان بالمال