"من رئيس الجمعية العامة عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Presidente de la Asamblea General sobre
• del Presidente de la Asamblea General del

Nota del Presidente de la Asamblea General sobre los procedimientos para nombrar a los inspectores de la Dependencia Común de Inspección (A/60/659)
مذكرة من رئيس الجمعية العامة عن إجراءات تعيين مفتشي وحدة التفتيش المشتركة (A/60/659)

Nota del Presidente de la Asamblea General sobre la aplicación de la resolución 61/16 sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social (A/65/866)
مذكرة من رئيس الجمعية العامة عن تنفيذ القرار 61/16 بشأن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/65/866).

Nota del Presidente de la Asamblea General sobre la aplicación de la resolución 61/16 sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social (A/65/866)
مذكرة من رئيس الجمعية العامة عن تنفيذ القرار 61/16 بشأن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/65/866)

c) Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el sexto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo (resolución 67/199).
(ج) موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية (القرار 67/199).

Resumen del Presidente de la Asamblea General del diálogo normativo
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن وقائع الحوار بشأن السياسة العامة

b) Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre las audiencias interactivas oficiosas (resolución 67/219).
(ب) موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن جلسات الاستماع التحاورية غير الرسمية بشأن تمويل التنمية (القرار 67/219)؛

Nota del Presidente de la Asamblea General sobre la Reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA (A/59/852) (también en relación con los temas 45 y 55)
مذكرة من رئيس الجمعية العامة عن الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (A/59/852) (تتعلق أيضا بالبندين 45 و 55)

c) Resúmenes del Presidente de la Asamblea General sobre las sesiones de examen de las esferas temáticas del Consenso de Monterrey (resolución 62/187), A/62/921;
(ج) المواجيز المقدمة من رئيس الجمعية العامة عن الدورات الاستعراضية للمجالات المواضيعية لتوافق آراء مونتيري (القرار 62/187)، A/62/921؛

Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo (Nueva York, 23 a 25 de octubre de 2007) (A/62/550)
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى المتعلق بتمويل التنمية (A/62/550) (نيويورك، 23-25 تشرين الأول/أكتوبر 2007)

Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el cuarto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 23 y 24 de marzo de 2010 (resolución 64/193 de la Asamblea General)
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن التمويل لأغراض التنمية (نيويورك، 23 و 24 آذار/مارس 2010) (قرار الجمعية العامة 64/193)

Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el quinto diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo (Nueva York, 7 y 8 de diciembre de 2011) (A/66/678)
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية (نيويورك، 7 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2011) (A/66/678)

Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo (Nueva York, 7 y 8 de octubre de 2013)
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية (نيويورك، 7 و 8 تشرين الأول/ أكتوبر 2013)

Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo (Nueva York, 7 y 8 de octubre de 2013) (A/68/627)
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية (نيويورك، 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013) (A/68/627)

A/68/627 Tema 18 del programa – Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en 2002 y la Conferencia de Examen de 2008 – Resumen del Presidente de la Asamblea General sobre el sexto Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo (Nueva York, 7 y 8 de octubre de 2013) [A C E F I R] – 25 páginas
A/68/627 البند 18 من جدول الأعمال - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 - موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية (نيويورك، 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر2013) [بجميع اللغات الرسمية] - 29 صفحة

El Presidente señala a la atención de la Comisión la carta del Presidente de la Asamblea General sobre la asignación de temas a la Tercera Comisión (A/C.3/69/1), la organización de los trabajos propuesta (A/C.3/69/L.1/Rev.1) y la documentación de la Tercera Comisión (A/C.3/69/L.1/Add.1/Rev.1), así como las recomendaciones pertinentes que figuran en el documento A/69/250.
وجّهت الرئيسة انتباه اللجنة إلى رسالة من رئيس الجمعية العامة عن بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الثالثة (A/C.3/69/1)، وإلى تنظيم الأعمال المقترح (A/C.3/69/L.1/Rev.1)، وإلى مذكرة عن الوثائق المعروضة على اللجنة (A/C.3/69/L.1/Add.1/Rev.1)، إلى جانب التوصيات ذات الصلة الواردة في الوثيقة A/69/250.

a) Resumen del Presidente de la Asamblea General del diálogo normativo (resolución 57/250, párr. 8) y resumen de la Secretaría sobre las audiencias oficiosas con los representantes de la sociedad civil y del sector empresarial (resolución 57/250, párr. 7);
(أ) موجز من رئيس الجمعية العامة عن الحوار بشأن السياسات (القرار 57/250، الفقرة 8)، وموجز من الأمانة العامة عن جلسات الاستماع غير الرسمية مع ممثلي المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية (القرار 57/250، الفقرة 7)؛