"من رئيس لجنة مجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Presidente del Comité del Consejo de
• por el Presidente Comité del Consejo de
• por el Presidente del Comité del Consejo
• COMITÉ DEL CONSEJO DE
• por la Presidenta del Comité
• POR EL PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL
• al Presidente del Comité del Consejo de

CARTA DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 1994 del Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006).
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Carta de fecha 17 de noviembre de 1999 del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) (S/1999/1177)
رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 وموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) (S/1999/1177)

Además, los miembros del Consejo recibieron información del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 (1997) sobre la aplicación de la resolución.
واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) عن تنفيذ ذلك القرار.

Exposición informativa del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006)
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Exposición a cargo del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006)
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737(2006)

Exposición informativa del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006)
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

Exposición informativa del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006).
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Exposición informativa del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006).
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

Exposición informativa a cargo del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Exposición a cargo del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006).
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006).
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1737 (2006).

Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011)

Exposición del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 (2006).
إحاطة إعلامية مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

S/2003/937 Carta de fecha 28 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1343 (2001) relativa a Liberia [A C E F I R]
S/2003/937 رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

CARTA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 1995 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD por el Presidente del Comité del Consejo
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Presidenta del COMITÉ DEL CONSEJO DE Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001)
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)

Carta de fecha 11 de julio de 2002 dirigida al Presidente del COMITÉ DEL CONSEJO DE Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب