"من طراز بوما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Puma

- Cinco helicópteros Puma del 1º de mayo al 15 de noviembre de 1994;
١ أيار/مايو إلى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤؛ ٥ طائرات من طراز بوما

Además, en junio se desplegó otro helicóptero Puma, lo que dio un total de seis Puma.
وعلاوة على ذلك، تم وزع طائرة هليكوبتر أخرى من طراز بوما في حزيران/يونيه، مما يرفع مجموع الطائرات من طراز بوما إلى ٦.

90 horas de vuelo x 170 galones x 1,38 dólares/galón x 5 helicópteros Puma x 6,5 meses = 686.200 dólares;
٩٠ ساعة طيران × ١٧٠ غالونا × ١,٣٨ دولار لكل غالون × ٥ طائرات عمودية من طراز بوما × ٦,٥ أشهر = ٢٠٠ ٦٨٦ دولار

Helicóptero Puma Campo de aterrizaje de Umm Qasr, Iraq Helicóptero Gazelle
٠٠٤٢٩ ٠١-٠٣-١٩٩٢ طائرة هليكوبتر من طراز بوما مطار أم القصر، العراق

Se informó al Grupo que el Puma de matrícula TU-VHM lo habían utilizado las FF.AA. de Côte d ' Ivoire como transporte de tropas de reacción rápida.
88 - وأُبلغ الفريق أن الطائرة من طراز بوما المسجلة برمزTU-VHM قد استخدمتها قوات الجيش الوطني الإيفواري باعتبارها وسيلة نقل للقوات للرد السريع.

Helicóptero táctico militar Puma
طائـرة عموديــة تكتيكية )عسكرية( من طراز بوما

Abandonaron un helicóptero Puma y un pequeño avión de transporte en Tingi-Tingi, y cuando llegó el coronel Ntiwiragabo dio órdenes de destruirlo todo.
وقد تركوا وراءهم طائرة مروحية من طراز بوما وطائرة صغيرة في تنجي - تنجي. وعندما وصل العقيد إنثيوبراغابو، أصدر أمرا بتدمير كل شيء.

Helicópteros Puma IAR 330L
واو - الطائرات العمودية (هليكوبتر) من طراز بوما IAR 330L 87-90 32

F. Helicópteros Puma IAR 330L
واو - الطائرات العمودية (هليكوبتر) من طراز بوما IAR 330L

Esto se compensó en parte con un descenso de los gastos a causa de la sustitución de un helicóptero AS-330 Puma por otro modelo Mi-8MTV.
ويقابل ذلك جزئيا انخفاض التكاليف نتيجة للاستعاضة عن طائرة هليكوبتر من طراز بوما AS-330 بطائرة من طراز Mi-8MTV. 51.2 دولاراً

36. Las estimaciones de los gastos se basaron en el alquiler de 21 helicópteros durante tres meses cada uno, desglosados del modo siguiente: 3 Bell-206, 3 Bell-212, 2 S-61, 4 Gazelle, 5 Puma y 4 Seaking.
٣٦ - وقامت تقديرات التكاليف على أساس استئجار ما مجموعه ٢١ طائرة هليكوبتر لمدة ثلاثة أشهر لكـل منهـا علـى النحو التالي: ٣ من طراز بل - ٢٠٦، و ٣ من طراز بل - ٢١٢، و ٢ من طراز إس - ٦١، و ٤ من طراز غازيل، و ٥ من طراز بوما وأربعة من طراز سيكنغ.

En Bosnia y Herzegovina se utilizan 14 helicópteros proporcionados por el Gobierno (cuatro Seaking, seis Puma y cuatro Gazelle) para evacuaciones por motivos médicos, transporte y misiones de reconocimiento.
ويجري استخدام ١٤ طائرة هليكوكبتر موفرة من الحكومات )أربع طائرات من طراز سيكينغ وست من طراز بوما وأربع من طراز غازيل( في البوسنة والهرسك ﻷغراض اﻹجلاء الطبي والنقل والاستطلاع.

83. En Bosnia y Herzegovina se están utilizando 18 helicópteros proporcionados por los gobiernos (4 Sea King, 6 Puma, 4 Gazelle y 4 BO-105) para operaciones de evacuación médica, transporte y reconocimiento.
٨٣ - ويجــري استخــدام ثمانية عشرة طائـرة هليكوبتر مقدمة من الحكومات )أربع طائرات من طراز سيكينغ وست من طراز بوما وأربع من طراز غازيل( في البوسنة والهرسك ﻷغراض اﻹجلاء الطبي والنقل والاستطلاع.

La estimación de los gastos se basa en un consumo de combustible de 96 galones por hora, para los B-212, 170 galones por hora para los Puma y 190 galones por hora para los S-61.
وتستند تقديرات التكلفة الى معدل استهلاك وقود قدره ٩٦ غالونا لكل ساعة بالنسبة للطائرات من طراز B-212، و ١٧٠ غالونا في كل ساعة بالنسبة للطائرات من طراز بوما و ١٩٠ غالونا في كل ساعة بالنسبة للطائرات من طراز S-61.

Llegada de helicópteros de la Real Fuerza Aérea Británica (cuatro aparatos Puma a Maputo y cuatro aparatos Sea King a Beira) para realizar operaciones de socorro
وصول طائرات عمودية من سلاح الجو الملكي البريطاني (4 من طراز بوما في مابوتو، و4 من طراز سي كنغ في بيرا) للمشاركة في عمليات النقل الجوي

Las mayores necesidades se deben fundamentalmente a que los gastos efectivos de alquiler de los tres helicópteros militares Puma fueron superiores a lo previsto en el presupuesto para 2004/2005.
28 - تعزى الاحتياجات الإضافية بصورة أساسية إلى زيادة التكلفة الفعلية لاستئجار ثلاث طائرات مروحية عسكرية من طراز بوما (Puma) بأكثر مما ورد في تقديرات ميزانية الفترة 2004-2005.

El Grupo recibió nueva información sobre que el Puma blanco de matrícula TU-VHI también fue desplegado a Divo el 23 de julio para transportar a soldados armados.
89 - كما تلقى الفريق معلومات أخرى بأن الطائرة العمودية (هليكوبتر) البيضاء من طراز بوما المسجلة برمزTU-VHI قد تم إرسالها كذلك إلى ديفو يوم 23 تموز/يوليه حيث كانت تحمل جنودا مسلحين.

El vuelo a Divo del Puma blanco de matrícula TU-VHI el 23 de julio tampoco figuraba entre los datos de la aviación civil del ASECNA.
وبالمثل، لم تُشر بيانات الطيران المدني لدى الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر إلى الرحلة التي قامت بها الطائرة العمودية البيضاء من طراز بوما المسجلة بالرمزTU-VHM إلى ديفو في 23 تموز/يوليه.

61. Las estimaciones de gastos se basaron en el alquiler de 19 helicópteros durante nueve meses cada uno: 3 Bell-212, 4 Gazelle, 6 Puma, 4 Sea King y 2 S-61.
١٦ - واستندت تقديرات التكاليف إلى استئجار ٩١ طائرة هليكوبتر، كل واحدة منها لمدة تسعة أشهر: ٣ من طراز بل - ٢١٢ )Bell-212(، و ٤ من طراز غازيل )Gazelle(، و ٦ من طراز بوما )Puma(، و ٤ من طراز سيكينغ )Seaking( واثنتان من طراز إس - ٦١ )S-61(.

a) Cuatro helicópteros pesados de transporte (MI-26), ocho utilitarios medianos (dos MI-8 y seis MI-8MTV), tres utilitarios ligeros militares (Bell-206), siete utilitarios medianos militares (tres Puma y cuatro MI-8MT) y siete helicópteros armados militares (cuatro MI-24 y tres Cobra);
(أ) 4 طائرات للشحن الثقيل (M1-26) و ثماني طائرات متوسطة الحجم (طائرتان من طراز (M1-8) , و 6 طائرات من طراز M1-8MTV) وثلاث طائرات عسكرية خفيفة الحجم (BEL 206) و 7 طائرات عسكرية متوسطة الحجم (ثلاث من طراز بوما وأربع من طراز M1-8MT) وسبع طائرات هليوكوبتر عسكرية مسلحة (أربع من