"من فاز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quién ganó
• Quién ha ganado
• quien ganó
• ganó la
• quién gana
• Quién gano
• quien ha ganado

Quiero saber Quién ganó la Serie Mundial el año pasado.
حسنا, أريد أن أعرف من فاز في بطولة البايسبول العام الماضي

Sí. Quería saber Quién ganó la franquicia del estacionamiento... del nuevo emprendimiento en Portway Estate?
نعم, أنا أحاول معرفة من فاز بحق استغلال موقف السيارات

¿Qué tal el Tour de France? ¿Quién ganó?
من فاز ببطولة فرنسا في سباق الدراجات اذن؟

- Supongo que no sabrás Quién ha ganado el partido.
لا أظن أنك تعرفين من فاز فى المباراه

Pero puedo decirles quien ganó la guerra de los 100 años.
لَكنِّي بإمكاني أن أخبرك من فاز بحرب ال 100 عام

10 dólares a quien me diga Quién ganó el título estatal hace 10 años.
سأٌعطى 10 دولارات لم يقول لى من فاز ببطولة الولاية منذ 10 أعوام ؟

Veo Quién ganó el juego de anoche.
أبحث لأرى من فاز في المباراة الليلة الماضية.

¿Alguien sabe Quién ganó el Súper Tazón?
أيعرف أحدكم من فاز بمباراة الكرة؟

Creo que está claro Quién ganó esa batalla.
أعتقد أنـه من الواضح من فاز في تلك المعركة

Muy bien, escucha, subidita. No olvidemos Quién ganó en la consola.
حسنًا ، أنصتي أيتها المغرورة دعينا لا ننسى من فاز بركوب الخيل

Por otro lado, ella está muerta ahora, ¿entonces Quién ganó?
من ناحية أخرى ، إنها ميتة الأن لذا من فاز الأن. ؟

¿Quién ganó el Tony al mejor musical en 1995?
من فاز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية عام 1995؟

No me digas Quién ganó la pelea, ¿sí?
فقط لا تخبريني من فاز بهذا العراك, حسنا؟

Porque si lo grabo, alguien me va a decir Quién ganó antes de verlo.
لأنه إذا بدأت في تسجيله شخص ما سيخبرني من فاز قبل أن أشاهده

Rápido: ¿Quién ganó la guerra de Crimea?
بسرعة: من فاز بالحرب القرمية؟ ‫‬حرب بين روسيا وفرنسا وبريطانيا 212 00:

Dado que somos casi de la familia ¿quién ganó la tercera pelea?
بما أننا تقريبا كالعائله من فاز بالقتال الثالث؟

No sé Quién ganó la Segunda Guerra, pero recuperamos a Matt Damon.
لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون

Espera, espera, espera. ¿Quién ganó la pelea?
انتظري ، انتظري ، انتظري من فاز بتلك المُباراة ؟

Vale, ¿queréis saber Quién ha ganado?
حسناً ، تريدون أن تعرفوا من فاز ؟

Si, de hecho estoy intentando esconderme 'porque no quiero saber quien ganó la Súper Copa.
أجل، أَنا في الحقيقة أحاول الإختباء لأنني لا أريد معرفة من فاز بالمبارة النهائية

No. Es quién gana o se equivoca, quién tiene razón o no.
الأمر عن من فاز, من مخطئ, من محق, من فشل.

- Ni me importa Quién gano.
- لا اهتم حتى من فاز.

y he tenido que beber antes de anunciar y estoy aburrida ¿veamos quien ha ganado? ¿ah?
وقد كنت أشرب منذ الظهر لقد مملت دعونا نرى من فاز, هه ؟