| Mi madre me ve y corre, gritando, ¿quién te hizo esto? | Open Subtitles | أمى رأتنى و جاءت تجرى ناحيتى تصرخ من فعل هذا بك ؟ ؟ |
| Nordberg... soy yo, Frank. ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟ |
| Y sé que quieres averiguar quién te hizo esto. | Open Subtitles | وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك |
| - ¿Quién te ha hecho esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te ha hecho esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Tiene alguna idea de Quién le hizo esto? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te hizo eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Papá, dime quién te hizo esto. | Open Subtitles | -أخبرني من فعل هذا بك |
| ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Dime quién te hizo esto. | Open Subtitles | أخبريني من فعل هذا بك |
| ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | داكوتا , من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te hizo esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Dime Quién te ha hecho esto. | Open Subtitles | . أخبرني من فعل هذا بك |
| Y vamos a mantenerte a salvo, encontraremos a Quién te ha hecho esto. | Open Subtitles | وسنجد من فعل هذا بك |
| ¿Quién te ha hecho esto? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién le hizo esto, señor? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quién te hizo eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| ¿Quien te hizo eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| Informe a nuestros televidentes ¿Quien te hizo esto? | Open Subtitles | من فضلك اخبر الساده المشاهدين من فعل هذا بك |
| ¿Quién te ha hecho eso? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 