"من فيلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• de "
• de una película
• película de
• de la película
• de película
• en "

Aquí hay un clip de una película de National Geographic que salió en 1999.
وفيما يلي مقطع من فيلم ناشيونال جيوغرافيك صور في عام 1999.

Bueno, suena un poco a la trama de una película de espías o a una novela de Grisham.
يبدو هذا حالياً وكأنه حَبكة من فيلم تجسس مثير أو رواية لجون غريشام.

Pero miren de cerca estos planos de la película de Hawks... verán que es lo mismo dos veces.
لكن لو نظرت متعمقاً في لقطة . . من فيلم الصقور سترى بأنه حقاً كرر نفس الصورة مرتين

Está bien, quizás una cita de película no fue la mejor idea en ese momento.
حسناً ، ربما مقولة من فيلم لم تكن الفكرة الجيدة في هذا الوقت

Este lugar es como salido de una película de terror.
هذا المكان هو مثل من فيلم من أفلام الرعب.

Parece salido de una película de ciencia-ficción.
يبدو كأنه شئ ما من فيلم من أفلام الخيال العالم

Se parece a la primera escena de una película de miedo mala, ¿no?
يبدو وكأنه مشهد من فيلم مرعب أليس كذلك ؟

¿Que no debí haberte prometido la copia de una película que no puedo conseguir?
أنه لم ينبغي عليّ وعدك بنسخة من فيلم ليس في عهدتي؟

Lo que quiero decir con indigenizar es quitar la película de la vida de la ciudad eso te impide ver a la aldeana dentro.
ما أعنيه بالتوطين هو التخلص من فيلم حياة المدينة الذي يمنعك من رؤية القروية في داخلي.

Se parece al americano que hizo aquella película de béisbol...
يشبه ذلك الامريكي ذلك الرجل من فيلم البيسبول

Y ahora tenemos a Eric Cartman, quien hará una escena seleccionada de la película, Scarface.
والآن عرض إريك كارتمان,الذي سيمثل جزء من فيلم,سكارفيس.

Parece el teléfono original de la película "Wall Street".
يبدو وكأنه الهاتف الاصلي من فيلم وول ستريت

XL: Toda la memoria es sofisticada y dinámica, pero por simplicidad, imaginemos la memoria como una secuencia de película.
شو: كل ذاكرة معقدة و ديناميكية، لكن فقط للتبسيط، دعنا نتخيل الذاكرة كلقطة من فيلم.