Découvrez nos services en

    "من قاعة الجمعية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • fuera del Salón de la Asamblea
        
    • en el Salón de la Asamblea
        
    • retirarse del Salón de la Asamblea
        
    • al Salón de la Asamblea
        
    • del Salón de la Asamblea General
        
    El General de División Juvénal Habyarimana, Presidente de la República de Rwanda, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب اللواء جوفينال هابياريمانا رئيس جمهورية رواندا من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Glafcos Clerides, Presidente de la República de Chipre, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحــب السيـد غلافكــوس كليريــدس، رئيـس جمهورية قبرص، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Nelson Rorihlahla Mandela, Presidente de la República de Sudáfrica, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحــب السيد نيلسـون روريهلهلا مانديلا، رئيس جمهورية جنوب افريقيا، من قاعة الجمعية العامة.
    Como bien saben, en cuanto se inicie la votación, la campaña deberá cesar por completo en el Salón de la Asamblea General. UN وكما تعلمون جميعا، عندما يبدأ التصويت، ينبغي أن تتوقف الحملة الانتخابية في الطابق الرئيسي من قاعة الجمعية العامة.
    En la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficinas S-2994B o S-2925, o en el Salón de la Asamblea General durante las sesiones plenarias. UN من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2994B أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة.
    El Sr. Fernando Lugo Méndez, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado a retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد فرناندو لوغو منديس، رئيس جمهورية باراغواي، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Boris Yeltsin, Presidente de la Federación de Rusia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد بوريس يلتسين، رئيس الاتحاد الروسي، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد رينـــا أيدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. José María Figueres Olsen, Presidente Constitucional de la República de Costa Rica, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد خوسيه ماريا فيغيريس أولسين، الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Glafcos Clerides, Presidente de la República de Chipre, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد غلافقــوس كليريــدس، رئيــس جمهورية قبرص، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد بنجامين وليم مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Jules Albert Wijdenbosch, Presidente de la República de Suriname, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد جول ألبرت ويجنبوش، رئيس جمهورية سورينام من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Alhaji Ahmad Tejan Kabbah, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد الحــاجي أحمد تيجان كبــه، رئيس جمهورية سيراليون من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحــب السيــد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Aleksander Kwasniewski, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد الكسنــدر كواسنيفسكــي، رئيس جمهورية بولندا، من قاعة الجمعية العامة.
    En la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficinas S-2994B o S-2925, o en el Salón de la Asamblea General durante las sesiones plenarias. UN من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2994B أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة.
    En la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficinas S-2940A o S-2925, o en el Salón de la Asamblea General durante las sesiones plenarias. UN من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2940A أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة.
    En la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General, oficinas S-2940A o S-2925, o en el Salón de la Asamblea General durante las sesiones plenarias. UN من مكاتــب فـرع شـــــؤون الجمعية العامة، الغرفــة S-2940A أو S-2925، أو من قاعة الجمعية العامة أثناء الجلسات العامة.
    El Sr. Emomali Rahmon, Presidente de la República de Tayikistán, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان من قاعة الجمعية العامة.
    El Presidente de la República de Albania, Sr. Bamir Topi, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد بامير توبي، رئيس جمهورية ألبانيا، من قاعة الجمعية العامة.
    El Sr. Askar Akayev, Presidente de la República Kirguisa, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد عسكر أكاييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان من قاعة الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus