| "Al diablo con los torpedos". ¿Quién lo dijo y por qué? | Open Subtitles | "اللعنة على الطوربيدات " من قالها ولماذا ? |
| - ¿Quién lo dijo primero? | Open Subtitles | من قالها أولاً؟ |
| - ¿Quién lo dijo primero? - Ella lo hizo. | Open Subtitles | من قالها أولاً؟ |
| Fué el entrenador quien lo dijo. | Open Subtitles | إنه كان المــدرّب من قالها |
| - Lo dijo Hitler. - No jodas. | Open Subtitles | هتلر من قالها - هراء - |
| Tú lo dijiste, no yo. - ¿Así que es mi culpa? | Open Subtitles | -أنتِ من قالها لا أنا . -إذاً، هي غلطتي؟ |
| - ¿Recuerdas Quién lo dijo? | Open Subtitles | أتتذكّر من قالها ؟ - . كلاّ - |
| ¿Quién lo dijo? | Open Subtitles | من قالها ؟ |
| Vamos. ¿Quién lo dijo primero? | Open Subtitles | من قالها أولاً |
| - ¿Quién lo dijo? | Open Subtitles | - من قالها ؟ |
| Quién lo dijo... | Open Subtitles | ...من قالها |
| - Él no es quien lo dijo - ¿Entonces quién fue? | Open Subtitles | ليس هو من قالها - من قالها إذا؟ - |
| ¡Fui yo quien lo dijo! | Open Subtitles | لأنني من قالها! |
| - Lo dijo Uta. | Open Subtitles | أوتا) قال ذلك) - لايهمني من قالها - |
| - Tú lo dijiste. - La cosa es que, no me gusta el alcohol. | Open Subtitles | أنت من قالها - الأمر وما فيه هو أنني لا أحب المشروبات الكحولية - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 