| ¡Detente! ¿Quién dice que tengo que sentir lo mismo que tú? | Open Subtitles | توقفي، من قال أنني يجب أن أشعر بنفس الشعور الذين تشعرين به ؟ |
| ¿Quién dice que lo vería para terapia? | Open Subtitles | من قال أنني سأقابله لأجل العلاج؟ |
| Esta es la razón por la que no te lo dije. ¿Quién dice que yo no pelee? | Open Subtitles | لهذا السبب لم أخبرك. من قال أنني لم أحارب؟ |
| - Es matemáticamente imposible. - ¿Quién dijo que no me gustaba? No la conozco. | Open Subtitles | حسابياً هي ممكنة من قال أنني لا أحبها انا فقط لا أعرفها |
| ¿Quién dijo que James y yo no podemos ver a otra gente? | Open Subtitles | من قال أنني و"جايمس" غير مسموح لنا بمواعدة أشخاص آخرين؟ |
| Quién dijo que no tengo trabajo. | Open Subtitles | من قال أنني لا أعمل؟ |
| ¿Quién dice que estoy aquí para convencerte de vivir? | Open Subtitles | من قال أنني هنا لأقنعك بأن تحيا. ؟ |
| - ¿Quién dice que no me gusta? | Open Subtitles | من قال أنني لست سعيداً ؟ |
| ¿Quién dice que voy a trabajar ahí? | Open Subtitles | من قال أنني سأعمل في المنجم |
| ¿Quién dice que yo quiera volver a verte? | Open Subtitles | من قال أنني أريد ملاقاتك مرّة أخرى؟ |
| ¿Quién dice que quiero vivr en esa casa? | Open Subtitles | من قال أنني أريد العيش في ذلك المنزل ؟ |
| ¿Y quién dice que quiero seguir? | Open Subtitles | من قال أنني أريد ذلك؟ |
| ¿Quién dice que no lo hago? | Open Subtitles | من قال أنني لست كذلك؟ |
| ¿Quién dice que no lo hago, negro? | Open Subtitles | من قال أنني لست كذلك؟ زنجي |
| - Sam. ¿Quién dice que quiero casarme siquiera? | Open Subtitles | من قال أنني أريد أن أتزوج أصلا؟ |
| ¿Quién dijo que quiero ir a tu casa? | Open Subtitles | من قال أنني أرغب في الذهاب إلى مكانك؟ |
| ¿Quién dijo que quiero ir a tu casa? | Open Subtitles | من قال أنني أرغب في الذهاب إلى مكانك؟ |
| ¿Quién dijo que yo quería ser parte de esto? | Open Subtitles | من قال أنني أردت أن أكون جزءاً من هذا؟ |
| ¿Quién dijo que hablaba de un tipo? | Open Subtitles | من قال أنني أتحدث عن رجل؟ |
| ¿Quién dijo que cambié de opinión? | Open Subtitles | من قال أنني غيرت رأيِ؟ |
| ¿Quién dijo que tengo una cita? | Open Subtitles | من قال أنني في موعد؟ |
| ¿Quién dice que estoy canalizando mi dolor? | Open Subtitles | من قال أنني أوجه حزني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 