| Espera un minuto. ¿Quién dijo algo acerca de las drogas? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. من قال أي شيء عن المخدرات؟ |
| Bien, ¿quién dijo algo sobre un vestido? | Open Subtitles | من قال أي شيء بخصوص الفساتين ؟ |
| ¿Quién dijo algo sobre un su... | Open Subtitles | من قال أي شيء عن |
| ¿Quién ha dicho nada sobre el soborno? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الرشوة؟ |
| ¿Quién ha dicho nada de una mujer? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن امرأة؟ |
| ¿Quién dijo nada de un asesinato? Usted lo dijo. | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القتل؟ |
| ¿Quién dijo algo acerca de las habitaciones? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن شقة؟ |
| - ¿Quién dijo algo de una corte? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن محكمة القضاء ؟ |
| ¿Quién dijo algo de saltar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القفز؟ |
| ¿Quién dijo algo de esclavizar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الإستعباد ؟ |
| ¿Quién dijo algo de estar asustado? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الذعر ؟ |
| ¿Quién dijo algo de bombas? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن القتابل؟ |
| ¿Quién ha dicho nada de prisionera? | Open Subtitles | سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| ¿Quién ha dicho nada de divorciarse? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الطلاق |
| ¿Quién ha dicho nada de un brujo? Sí. | Open Subtitles | - من قال أي شيء عن طبيب مشعوذ؟ |
| ¿Quién ha dicho nada acerca de la propiedad? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الملكية؟ |
| ¿Quién ha dicho nada de barriles? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن براميل؟ |
| No tienes nada de qué preocuparte. Bueno, ¿quién dijo nada de estar preocupado? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كوني قلقاً؟ |
| ¿Quién dijo nada de pegar? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن الضرب؟ |
| ¿Quién dijo nada de matar a alguien? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن قتل أي أحد؟ |
| ¿Quién ha dicho que vayamos a luchar contra los Titanes? | Open Subtitles | إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 