Découvrez nos services en

    "من قال ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Quién dijo eso
        
    • Quién lo dice
        
    • Quién lo dijo
        
    • Quién ha dicho eso
        
    • Quién dice eso
        
    • ¿ Quién dice
        
    • Quien dijo eso
        
    • ¿ Quién dijo
        
    • Quién te dijo eso
        
    • ¿ Quién habló
        
    • Quién dice que no
        
    • ¿ Quién ha dicho que no
        
    Y yo misma más que otros. No recuerdo Quién dijo eso. Open Subtitles . وأنا أكثر من الآخرون . نسيت من قال ذلك
    Yo invito. Esperen un minuto, ¿quién dijo eso? - ¿Quién dijo eso? Open Subtitles انه كرم منى, انتظروا دقيقة من قال ذلك ؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles حسناً إذاً, من قال ذلك ؟
    No me interesa Quién lo dice. Open Subtitles لا يهمني من قال ذلك
    - Usted no puede llamarlo Froley. - ¿Quién lo dice? Open Subtitles لا يجوز تسميته فرولي من قال ذلك ؟
    Al menos sabes por qué te atrae, ¿no? - ¿Quién lo dijo? - Las endorfinas. Open Subtitles هل تعلم لم أنت منجذب لها - من قال ذلك - "ASH"
    - No. ¿Quién ha dicho eso? Open Subtitles -كلا من قال ذلك ؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles من قال ذلك ؟ أنا فعلت
    ¿Quién dijo eso de mí? Open Subtitles من قال ذلك عني؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles هيا ليس الأن ! - سيدي - من قال ذلك ؟
    - ¿Quién dijo eso? Open Subtitles من قال ذلك ؟ تماماً
    Dime Quién dijo eso. Open Subtitles أخبرني من قال ذلك.
    ¿Sabes Quién dijo eso? Open Subtitles هل تعرف من قال ذلك ؟
    - Porque soy un hombre malo. - ¿Quién lo dice? Open Subtitles لأني رجل سئ من قال ذلك
    - ... no por hombres. - ¿Quién lo dice? Open Subtitles و ليس الرجال من قال ذلك ؟
    - ¿Quién lo dice, Karen, su madre? - Lo digo yo. Open Subtitles من قال ذلك , كارن أو أمها؟
    - Estos tres van a salir libres. - ¿Quién lo dice? Open Subtitles انه حر ليذهب اينما شاء - من قال ذلك ؟
    "Hay guerras justas y hay guerras injustas". Pero tened cuidado de no morir en una guerra injusta. ¿Quién lo dijo? Open Subtitles " هناك حروب عادلة ، وهناك حروب ظالمة ، فقط احذر من أن تموت في حرب ظالمة " من قال ذلك ؟
    -Muy bien. ¿Quién ha dicho eso? Open Subtitles حسنا ، من قال ذلك ؟
    ¿Quién dice eso "No hay cupo"? Open Subtitles من قال ذلك ؟ " لا يوجد غرف شاغرة" ؟
    Claro que puedes, ¿quién dice que no puedas? Open Subtitles من قال ذلك بالطبع تسطيع ان تستخدمها
    Hice lo que me apasionaba, y pensé en que había desarrollado este pensamiento de que si te apasiona lo que haces, no tendrás que trabajar un solo día en tu vida, hasta que me di cuenta de que fue Confucio Quien dijo eso. TED قمت بما كنت شغوفة به، وفكرت في مرحلة ما أنني طورت فكرة أنك إذا كنت شغوفا بعملك، فلن تضطر للعمل يومًا واحدًا في حياتك، حتى أدركت أن كونفوشيوس هو من قال ذلك.
    ¿Quién te dijo eso? Open Subtitles من قال ذلك ؟
    ¿Quién ha dicho que no, tío? Open Subtitles من قال ذلك يا رجل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus