| No empieces con eso otra vez. ¿Quién te dijo eso? Talbot. | Open Subtitles | , لا تكرر هذا مرة ثانية من قال لك هذا الكلام |
| ¿Quién te dijo eso? Son tonterías. | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| ¿Quién te dijo eso, tu hermano? | Open Subtitles | من قال لك هذا أخوك؟ |
| ¿Quién le dijo eso, jefe? | Open Subtitles | من قال لك هذا يا سيدي ؟ |
| ¿Quién te ha dicho eso? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| - ¿Quién se lo dijo? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| ¿Quién te dijo eso? Son tonterías. | Open Subtitles | من قال لك هذا الهراء؟ |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| ¿Sí? ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | - من قال لك هذا ؟ |
| ¿Quién te dijo eso? ¿Bonnie? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ " بوني " ؟ |
| ¿Quién te ha dicho eso? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| - ¿Quién se lo dijo? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ |
| ¿Quién le ha dicho eso, mi padre? | Open Subtitles | من قال لك هذا ؟ ابي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 