Découvrez nos services en

    "من قال هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Quién dijo eso
        
    • ¿ Quién lo dice
        
    • ¿ Quién ha dicho eso
        
    • ¿ Quién dice eso
        
    • ¿ Quién lo dijo
        
    • ¿ Quién dijo esto
        
    • ¿ Quien dijo eso
        
    • Quién lo ha dicho
        
    • ¿ Quien lo dice
        
    • Quién te dijo eso
        
    Creo que fue Jaswett quién dijo eso. Probablemente se lo copió a mi mamá. Open Subtitles -اعتقدت ان المسيح هو من قال هذا لا بد أنه اخذها من امي
    - ¿Quién dijo eso? - Permítanme que me presente. Open Subtitles ـ من قال هذا الكلام؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles من قال هذا الشيء؟
    - El Mayor Palgrave tenía hipertensión. - ¿Quién lo dice? Open Subtitles بالأضافة, ان الميجور بالجريف كان لديه ضغط دم مرتفع من قال هذا ؟
    - No estás bien para permanecer aquí. - ¡¿Quién lo dice? ! Open Subtitles أنت لست مستعدا لتكون هنا من قال هذا ؟
    ¡No! ¿Quién ha dicho eso? No. Open Subtitles لا من قال هذا لا
    ¿Quién dice eso en la cama, Bette a tí o tú a ella? Open Subtitles من قال هذا لك ؟ أنت أم " بيت " ؟
    ¿Quién lo dijo? -Un artista. Van Gogh, creo. Open Subtitles من قال هذا - فنان ما، اعتقد فان جوخ -
    Esperen. ¿Quién dijo eso? Open Subtitles انتظر من قال هذا للتو؟
    - ¿Sabes quién dijo eso? Open Subtitles أتعرف من قال هذا ؟
    - Se pronuncia "Jojas". - ¿Quién dijo eso? Open Subtitles بالواقع, أسمة ليفز - من قال هذا ؟
    ¿Quién dijo eso? Open Subtitles حسناً من قال هذا ؟
    ¿Quién dijo eso? ¿La vecina? Open Subtitles من قال هذا "دكتور " سوس= كاتب قصص أطفال
    - Espera, ¿quién dijo eso? Open Subtitles مهلا ، من قال هذا ؟
    - No estás bien. - ¿¡Quién lo dice? ! Open Subtitles أنت لست مستعدا لتكون هنا من قال هذا ؟
    -Dicen que no hay nadie más fuerte. -¿Quién lo dice, eh? Open Subtitles يقولون ان لا احد اقوى منه - من قال هذا -
    ¿Qué? El pulpo no se estropea. ¿Quién lo dice? Open Subtitles ماذا، الأخطبوط ليس سيّئاً - من قال هذا -
    ¿Quién ha dicho eso de nuestra Cuarta Señora? Open Subtitles من قال هذا لزوجتنا الرابعة؟
    No, ¿quién ha dicho eso? Open Subtitles لا , من قال هذا ؟
    ¿Quién dice eso de mí? Open Subtitles من قال هذا عني؟
    - ¿Por qué dijiste eso? No tengo un cosquilleo. ¿Quién lo dijo? Open Subtitles ليس لدي حكة ، من قال هذا ؟
    Hizo algunas cosas malas, pero... y he olvidado quién dijo esto... hmm... Open Subtitles أرتكب أشياء سيئة لكن 000 نسيت من اول من قال هذا
    Si Edershaw estuviese vivo, estoy seguro que podría decirnos quien dijo eso. Open Subtitles اذا كان "ايدرشو" ما زال على قيد الحياه اعتقد انه كان سيخبرنا من قال هذا
    ¿Quién lo ha dicho? Open Subtitles من قال هذا ؟
    -No. ¿Quién te dijo eso? Open Subtitles من قال هذا لكِ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus