"من قسم إدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la Sección de Administración
        
    • de la Sección de Gestión
        
    • por la Sección de Gestión
        
    • desde la Sección de Gestión
        
    • de la antigua Sección de Administración
        
    • de Gestión de
        
    • de Administración de
        
    Se propone reasignar el puesto en préstamo de la Sección de Administración de Bienes y crear el segundo puesto. UN ويُقترح أن يعاد انتداب الوظيفة المعارة من قسم إدارة الممتلكات بينما يقترح أن تنشأ الوظيفة الثانية.
    Reasignación de un puesto de auxiliar de correo, de servicios generales de contratación nacional, de la Sección de Administración de Bienes. UN نقل وظيفة مساعد لشؤون البريد من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم إدارة الممتلكات.
    Se propone reasignar el puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Administración de Bienes a la Oficina del Jefe de forma permanente. UN ولذلك يقترح نقل وظيفة مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات لمكتب الرئيس.
    Reasignación de la Sección de Gestión de Contratos (Servicios de Operaciones de Apoyo) a la Sección de Adquisiciones (Servicios Administrativos) UN إعادة انتداب من قسم إدارة العقود، خدمات عمليات الدعم إلى قسم المشتريات، الخدمات الإدارية
    Redistribuidos de la Sección de Gestión de Recursos Humanos y convertidos de personal temporario general UN نُقلت من قسم إدارة الموارد البشرية وحُوّلت من وظيفة مساعدة مؤقتة عامة
    El traslado al edificio, bajo la dirección de la Oficina del Director de Administración, estuvo coordinado por la Sección de Gestión de Instalaciones de la Comisión. UN ٣٨ - جرت عملية الانتقال إلى المبنى تحت قيادة مكتب مدير شؤون الإدارة وبتنسيق من قسم إدارة المرافق باللجنة.
    Reasignación de un puesto de Asistente Administrativo de la Sección de Administración de Bienes UN إعادة انتداب مساعد إداري من قسم إدارة الممتلكات
    Reasignación de la Sección de Administración de Bienes a la Base de Apoyo de Mombasa UN إعادة انتداب من قسم إدارة الممتلكات إلى قاعدة الدعم في مومباسا
    Reasignación de 1 Oficial de Administración de Bienes de la Sección de Administración de Bienes a Oficial de Suministros de Inventario en la Base de Apoyo de Mombasa UN إعادة انتداب موظف إدارة ممتلكات من قسم إدارة الممتلكات للعمل كموظف إمدادات في قاعدة الدعم في مومباسا
    de la Sección de Administración de Bienes y la Sección de Recursos Humanos UN من قسم إدارة الممتلكات وقسم الموارد البشرية
    Puesto de Jefe de la Dependencia de Reclamaciones redistribuido de la Sección de Administración de Bienes UN نقل وظيفة رئيس وحدة المطالبات من قسم إدارة الممتلكات
    Puestos de Auxiliar de Reclamaciones redistribuidos de la Sección de Administración de Bienes UN نقل وظائف مساعدين لشؤون المطالبات من قسم إدارة الممتلكات
    Plaza de Auxiliar de Reclamaciones redistribuida de la Sección de Administración de Bienes UN نقل وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون المطالبات من قسم إدارة الممتلكات
    de la Sección de Administración de Bienes y la Sección de Recursos Humanos UN من قسم إدارة الممتلكات وقسم الموارد البشرية
    Se propone trasladar el puesto de empleado de enlace con Letrados de la Sección de Administración del Tribunal y Servicios de Apoyo a la Oficina de Asistencia Letrada y Cuestiones Relativas a la Detención. UN 58 - ويُقترح نقل وظيفة كاتب اتصالات المحامي من قسم إدارة المحكمة ودعمها إلى مكتب المساعدة القانونية وشؤون الاحتجاز.
    Redistribuidos de la Sección de Gestión del Activo del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) UN منقولة من قسم إدارة الأصول في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي
    Reasignado de la Sección de Gestión del Activo del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) UN مُعاد ندبها من قسم إدارة الأصول في دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي
    Al mismo tiempo, se propone redistribuir una plaza de Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Gestión de Recursos Humanos. UN وفي الوقت نفسه، يُقترح نقل وظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم إدارة الموارد البشرية.
    Plaza de Auxiliar de Tecnología de la Información redistribuida de la Sección de Gestión de Recursos Humanos UN نقل وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات من قسم إدارة الموارد البشرية
    En el párrafo 74 indica además que el componente de Operaciones y Servicios de la División estará integrado por la Sección de Gestión de Recursos Humanos, la Sección de Ingeniería, la Sección de Finanzas, la Sección de Adquisiciones y la Sección de Servicios Médicos, así como la Dependencia de Asesoramiento y Bienestar del Personal. UN ويشير أيضا، في الفقرة 74، إلى أن عنصر العمليات والخدمات التابع للشعبة سيتألف من قسم إدارة الموارد البشرية، وقسم الهندسة، وقسم الشؤون المالية، وقسم المشتريات، وقسم الخدمات الطبية، فضلاً عن وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين.
    :: Proceso de autorización técnica de la totalidad (100%) de los candidatos a puestos de información pública presentados por la Sección de Gestión del personal y servicios de apoyo UN :: تجهيز الإجازات الفنية لجميع (100 في المائة) المرشحين للوظائف الإعلامية المقدمة ترشيحاتهم من قسم إدارة شؤون الموظفين وخدمات الدعم
    Redistribución desde la Sección de Gestión de Contratos en relación con la Oficina del Director UN نقل من قسم إدارة العقود في إطار مكتب المدير
    h) La redistribución en el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas de un total de 10 puestos (1 P-4, 1 P-3, 2 del Servicio Móvil y 6 de Servicios Generales de contratación nacional) de la antigua Sección de Administración de Bienes y de tres puestos (2 del Servicio Móvil y 1 de Servicios Generales de contratación nacional) de la antigua Sección de Servicios Generales; UN (ح) نقل ما مجموعه 10 وظائف إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية (1 ف-4، و 1 ف-3، و 4 من فئة الخدمة الميدانية، و 7 من فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم إدارة الممتلكات السابق، وثلاث وظائف (2 من فئة الخدمة الميدانية، و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية) من قسم الخدمات العامة السابق؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus