| Por último, se propone suprimir una plaza de voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Transportes. | UN | وأخيرا، يُقترح إلغاء وظيفة متطوعي الأمم المتحدة من قسم النقل. |
| Traslado de 9 puestos de la Sección de Suministros, 12 de la Sección de Ingeniería, 17 de la Sección de Transportes | UN | إعادة ندب 9 وظائف من قسم الإمدادات، وإعادة ندب 12 وظيفة من القسم الهندسي، وإعادة ندب 17 وظيفة من قسم النقل |
| A fin de mejorar la gestión del abastecimiento de combustible, la Fuerza también propone reasignar un puesto de Técnico de Vehículos de la Sección de Transportes a la Sección de Suministros. | UN | وفي سبيل تحسين إدارة إمدادات الوقود ، تعتزم القوة أيضا نقل وظيفة فني مركبات من قسم النقل إلى قسم الإمدادات. |
| Reasignación de un puesto de contratación local procedente de la Sección de Transporte Terrestre | UN | الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة في الرتبة المحلية من قسم النقل البري |
| Voluntarios de las Naciones Unidas: Reasignación de un voluntario de las Naciones Unidas procedente de la Sección de Transporte Terrestre | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقل متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة من قسم النقل البري |
| Así pues, se propone la reestructuración de la Célula de Combustible y la reasignación de la Dependencia, que pasaría de la Sección de Transporte Terrestre directamente a la Oficina de Servicios Técnicos. | UN | وعليه، يقترح إعادة هيكلة الخلية الوقودية ونقل الوحدة من قسم النقل البري مباشرة إلى مكتب الخدمات التقنية. |
| Redistribución de 2 puestos de Servicios Generales de contratación nacional de la Sección de Transportes del componente de apoyo | UN | نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم النقل التابع لعنصر الدعم |
| Reasignado de la Sección de Transportes | UN | أعيد توزيعها من قسم النقل |
| Traslado de puestos de oficial de logística de la Sección de Apoyo Técnico, traslado de 1 puesto de la Sección de Suministros, 2 de la Sección de Ingeniería y 3 de la Sección de Transportes | UN | إعادة ندب وظائف موظفين للوجستيات من قسم الدعم التقني، وإعادة ندب وظيفة من قسم الإمدادات، وإعادة ندب وظيفتين من القسم الهندسي و 3 وظائف من قسم النقل |
| El objetivo de la Sección de Transportes de la UNAMI es proporcionar una movilidad operacional eficaz en función del costo en apoyo del mandato de la Misión. | UN | 247 - الهدف من قسم النقل التابع للبعثة هو توفير القدرة على التحرك بفعالية من حيث التكلفة في إطار عملياتها دعما لولاية البعثة. |
| El objetivo de la Sección de Transportes de la UNAMI es proporcionar una movilidad operacional eficaz en función del costo en apoyo del mandato de la Misión. | UN | ٢٠٨ - الهدف من قسم النقل التابع للبعثة هو توفير القدرة على التحرك بفعالية من حيث التكلفة في إطار العمليات دعماً لولاية البعثة. |
| Puestos reasignados de la Sección de Transportes | UN | نُـقل من قسم النقل |
| de la Sección de Transportes (2) a la Dependencia de Estabilización Regional (1) y la Dependencia de Reforma del Sector de la Seguridad (1) | UN | من قسم النقل (2) إلى وحدة تحقيق الاستقرار الإقليمي (1) ووحدة إصلاح القطاع الأمني (1) |
| De ahí que la Misión, para satisfacer sus necesidades operacionales, reasignara provisionalmente ocho puestos temporarios de Conductor de la Sección de Transporte a la Sección de Suministros. | UN | ولذلك قامت البعثة بنقل 8 وظائف للسائقين مؤقتا من قسم النقل إلى قسم الإمدادات من أجل تلبية احتياجاتها التشغيلية. |
| Las recomendaciones de la Sección de Transporte de Superficie sobre los proyectos de presupuesto de las misiones no se tuvieron lo suficientemente en cuenta | UN | ولم يُنظَر على نحو كاف في التوصيات المقدمة من قسم النقل البري بشأن الميزانيات المقترحة للبعثات |
| Redistribuidos de la Sección de Transporte del Servicio Logístico | UN | نُقلت من قسم النقل في دائرة الخدمات اللوجستية |
| Puesto de Auxiliar Administrativo reasignado de la Sección de Transporte | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد إداري من قسم النقل |
| Plaza de Administrador de Aeródromo reasignada de la Sección de Transporte | UN | إعادة ندب وظيفة مسؤول عن سلامة مهابط الطائرات من قسم النقل |
| Puesto de Auxiliar de Almacén redistribuido de la Sección de Transporte | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون المخازن من قسم النقل |
| Plazas de Auxiliar de Almacén redistribuidas de la Sección de Transporte | UN | نقل وظيفتَين مؤقتتين لمساعدَين لشؤون المخازن من قسم النقل |
| d) Un puesto de conductor (personal nacional de servicios generales) para prestar apoyo a la Dependencia, reasignado de un puesto existente en la Sección de Transporte. | UN | (د) وظيفة لسائق من فئة الخدمات العامة الوطنية لدعم البعثة، من خلال نقل وظيفة قائمة من قسم النقل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 