"من كاليفورنيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• de California
• desde California
• en California

El 12 de agosto del 2045, el camino corta de California a Florida.
في 2045، في 12 أغسطس، يمرّ المسار من كاليفورنيا إلى فلوريدا.

Señor... Verá, el Cannonball es una carrera, de California a Connecticut, es muy divertida.
سيدى سباق كانون بول من كاليفورنيا الى كونيتكت حيث الكثير من المرح

Estamos fuera de temporada en esta... parte de California hasta dentro de 6 meses.
هذا ليس موسمها في هذا الجزء من كاليفورنيا إلى حين ستة أِشهر

Este recurso se extiende desde California hasta el extremo sur de América Latina.
وهذا المورد يمتد من كاليفورنيا حتى الطرف الجنوبي ﻷمريكا الجنوبية.

La jibia gigante se localiza desde California hasta el punto más meridional de América Latina.
يوجد الحبار الضخم الطائر على مسافة تمتد من كاليفورنيا إلى الطرف الجنوبي ﻷمريكا اللاتينية.

Antes de estudiar medicina, estudié derecho en California.
قبل أن أذهب إلى كلية الطب حصلت على اجازة المحاماة من كاليفورنيا

Comienza en el oeste de Siberia pasa cruzando y bajando al Océano Pacífico, cerca de California entonces atraviesa América Central y finaliza al oeste de África.
إنه يبدأ في غرب سيبيريا ويمر عبر أسفل المحيط الهادي بالقرب من كاليفورنيا ثم يقطع وسط أمريكا و ينتهي في غرب أفريقيا

Además, los bomberos de California utilizaron los recursos hídricos de los campamentos de Chabad.
وبالإضافة إلى ذلك، استعمل مقاومو الحرائق من كاليفورنيا الموارد المائية من مخيمات بيت شاباد.

Según los organismos de los Estados Unidos, las zonas meridionales de California y Texas eran los principales puntos de entrada de la cocaína.
ووفقا لسلطات الولايات المتحدة، كانت الأجزاء الجنوبية من كاليفورنيا وتكساس نقاط الدخول الرئيسية للكوكايين.

Desde Alaska a Florida y desde Maine a las partes más al sur de California.
من ألسكا إلى فلوريدا. ومن مارين إلى أقصى الأجزاء من كاليفورنيا.

Unimos a 25 partidarios de Trump de Alabama en conversación con 25 simpatizantes de Clinton de California.
جمعنا 25 مؤيدًا لترامب من ألاباما معًا في حوار مع 25 مؤيدًا لكلينتون من كاليفورنيا.

Vuelvo de California Y soy un hombre feliz
عدت من كاليفورنيا و حوض الغسيل على ركبيتى

-John Triplette de California. -¿John Triple? -Triplette.
ـ جون تريبليت من كاليفورنيا ـ جون تريبل؟

Mi sobrina las cortó. Es de California.
إلتقطتهم ابنة أخي إنها من كاليفورنيا

Es estupendo, Alvy. Un amigo me la trajo de California. No se lo dije.
هذا نوع عظيم، يا الفي أحد أصدقائي جاء به من كاليفورنيا

¡El Presidente va a salir de California en una maldita caja!
سيعود ذلك الرئيس إلى وطنه من كاليفورنيا في صندوق ملعون.

Todo lo que tengo es fresco. Traigo pan. Traigo pescado de California.
أُحضر الطعام بالطائرة طازجاً كل يوم,الخبز من البلدة,و الأسماك من كاليفورنيا

Y cuando lo hacemos y nada vemos esta magnífica batimetría que el tiburón sabe que está en su camino al avanzar desde California hasta Hawaii.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي

Ha venido desde California. ¡Te dije que vendría!
جاء من كاليفورنيا ليحضر الزفاف قلت لك أنه سيأتي

Llamo desde California. Tengo algo--
أنا أتكلم من كاليفورنيا بالصدفة أنا لدي شيء

Tuve esta sensación y la llamé desde California
لديّ هذا الإحساس وإتصلت بها من كاليفورنيا

Jared Miko... tiene una larga lista de antecedentes violentos... y es buscado por violación de libertad condicional en California.
وهو على إطلاق السراح المشروط من كاليفورنيا