| ¿Quién era esa hermosa mujer con quien te vi el otro día? | Open Subtitles | بالمناسبة، من كانت تلك المرأة الفاتنة التي رأيتها معك بالأمس؟ |
| ¿Quién era esa mujer que te saludó antes? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة العجوز التى لوّحت لك بيدها منذ قليل؟ |
| ¿Quién era esa chica entregando los papelitos esos? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التى توزع تلك الأوراق؟ |
| Por otro lado, ahora no tendré que hacer mi acto. ¿Me extrañaste? ¿Quién era la chica que te manoseaba? | Open Subtitles | ومن ناحية أخرى ليس علي أداء عرضي الخاص هل افتقدتني؟ من كانت تلك الفتاة التي احتضنتك |
| Oye, calcetín, ¿quién es esa dama con quien te he visto anoche? | Open Subtitles | قل لى يا جوربى , من كانت تلك السيدة التى معك الليلة الماضية ؟ |
| Puede que esto no resulte, pero ¿quién era esa mujer de la estación de tren? | Open Subtitles | هذا ربما يكون إحتمال بعيد، ولكن من كانت تلك المرأة في موقف القطارات ؟ |
| ¿Quién era esa gran gorda, mezzo-soprano que fue a hacerlo con el pequeño tenor en la bañera? | Open Subtitles | من كانت تلك البدينة صاحبة الصوت الجميل، التي كانت تفعلها مع ذلك المغني الصغير في مغطس الحمام؟ |
| ¿Sabemos Quién era esa chica a quién ellos dispararon? | Open Subtitles | هل نعرف من كانت تلك الفتاة، التي أردوها قتيلة ؟ |
| ¿Quién era esa joven que vi salir? | Open Subtitles | من كانت تلك الشابة التي رأيتها تغادر المنزل؟ |
| ¿Quién era esa chica con la que te vi en el hotel? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التي رأيتها برفقتك في الفندق؟ |
| ¿Quién era esa muchacha? ¿Del sindicato? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة من نقابة العمّال؟ |
| ¿Quién era esa "chicha"? ¿Del sindicato? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتة من نقابة العمّال؟ |
| No sabíamos Quién era esa niña. | Open Subtitles | لم نعلم من كانت تلك الفتاة الصغيرة |
| Finalmente, Barney descubrió Quién era la chica misteriosa. | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة الغامضة المزيد بعد قليل |
| ¿No sabían Quién era la mujer? | Open Subtitles | حسناً، لم يعرفوا من كانت تلك المرأة؟ |
| No más juegos, Cal. ¿Quién era la mujer que vi marchándose de este lugar? | Open Subtitles | (يكفي ألاعيب يا (كال من كانت تلك المرأة التي رأيتها تغادر المكان؟ |
| No recuerdo quién era, si Buck Clayton... o Coleman Hawkins, o Teddy Wilson. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر من كانت تلك المجموعة وكانت مكونة من باك كلايتون و كولمان هوكينز و تيدي ويلسون أو شيء من هذا القبيل |
| Iris, ¿quién es esa extraordinaria enfermera? | Open Subtitles | آيريش ، من كانت تلك الممرضة المذهلة ؟ |
| ¿Quien era esa mujer con la que estabas en el bar? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة التى كانت معك فى البار؟ |
| ¿Quién era ella? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة؟ |
| ¿Quién fue la afortunada número cuatro? | Open Subtitles | من كانت تلك المحظوظة رقم أربعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 