"من كتابك" - Traduction Arabe en Espagnol

• de tu libro
• de su libro
• del libro

De lo que quería hablar es de cómo en la página uno de tu libro, dices que te costó mucho no llevar tu trabajo a casa.
نحن بخير ؛نانسي ما أردت أن أتحدث عنه كيف على الصفحة 1 من كتابك كان لديك وقت صعب ولكن العمل لاياتي للمنزل

Un minuto. Puedes leerlo de tu libro. Sólo unas palabras.
يمكنكِ أن تقرأين من كتابك أو تقولي فقط بضعة كلمات

Si osas no decir sí, pasa una página de tu libro.
إذا لم تكوني تريدين أن تقولي نعم ، اقلبي صفحة من كتابك ، تلك ستكون إجابتي

Una página de tu libro, D'Oyly. Debo andar más.
ورقة من كتابك تقول بأنه يجب أن أمشي أكثر

Alguien me dijo que estaba pensando en hacer una película de su libro.
أحدهم أخبرني بأنهم يفكرون في أن يجعلوا من كتابك فيلماً سينيمائياً

Así que esto arrancando la hoja del libro Y la tiro según el viento.
. لذلك سا اخذ صفحة من كتابك وساقذف بالذر الي الرياح

Vale,mira, leeré cuatro páginas de tu libro esta noche.
حسنا,سوف أقرأه أربع صفحات من كتابك الليلة

He leído ese capítulo de tu libro... y en los años '60, ¿no estuviste acostado...?
لقد قرأت هذا الفصل من كتابك وفي الستينات، ألم تكن تستلقي في القارب تستمع إليهم ليلاً؟

Riley Poole. Te reconozco de tu libro. - ¿Me lo autografías?
أنا أعرفك من كتابك هل توقع عليه ؟

Leyó tres capítulos de tu libro.
قرأ الفصول الثلاثة الأولى من كتابك

¿Te importa si leo un pasaje de tu libro?
أتمانع إن قرأت فقرة من كتابك ؟

Créeme, si omites esta parte de tu libro, solo conducirá a más preguntas.
ثقي بي لو قمت بحذف هذا الجزء من كتابك

Ayer compré una copia de tu libro.
إشتريت نسخة من كتابك أمس

- Sam Bennett. - Sí, te reconozco de tu libro.
سام بينت نعم, أعرفك من كتابك

Es una página de tu libro.
إنها صفحة من كتابك

Aquí dice que los chefs de Scavo's prepararán recetas de tu libro.
أوه، حسناً، يقول هنا أن طبّاخي المطعم -سيعد وصفات من كتابك .

Pedazos triturados de tu libro.
ورق مقطع من كتابك

¿Este sería un capítulo de tu libro, Abigail?
هل سيمثل هذا فصلاً ما من كتابك يا (أبيغيل)؟

¿Más tonterías de tu libro?
هذا مجرد هراءات من كتابك ؟

Sr. Vicepresidente, alguien por fin compró una copia de su libro.
سيدي نائب الرئيس، أحدهم أخيراً اشترى نسخة من كتابك

Hoy bajé a la playa con una copia de su libro.
اليوم ذهبت الى الشاطىء ومعى نسخه من كتابك

Jimmy, ¿has terminado tu propuesta del libro?
(جيمي) هل أنتهيت من كتابك الأقتراح ؟